1 00:00:13,916 --> 00:00:18,932 ŽENA U ARMATU 2 00:00:19,904 --> 00:00:24,804 Prijevod cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam 3 00:02:00,979 --> 00:02:04,212 Prsten, za! 4 00:02:06,432 --> 00:02:09,531 -Dobro jutro! -Bu. ...! 5 00:02:09,608 --> 00:02:12,872 Dobro jutro! 6 00:02:17,674 --> 00:02:21,313 Šta dođavola radiš, za? Nismo na maturalnoj! 7 00:02:30,096 --> 00:02:33,124 Ne čujem ništa, sve je normalno. 8 00:02:33,147 --> 00:02:36,464 -Imam sistolni. -Da, svi imaju šta da čuju. 9 00:02:36,949 --> 00:02:39,965 Čuješ da je glamur dat. -Kako da se malo više potrudim 10 00:02:40,404 --> 00:02:42,835 ... osećam bol u grlu. -Imate problema sa disanjem? 11 00:02:43,433 --> 00:02:45,587 -Da! - Teško dišite kada to radite bez napora. 12 00:02:46,072 --> 00:02:50,658 Pa, morate napraviti nekoliko genoflexiuni ° čuću ako imate problema sa srcem. 13 00:02:55,063 --> 00:02:58,174 -Mislim da mu moraš razbiti dupe. -Scuzaþi me, gospodine pukovniče! 14 00:02:58,775 --> 00:03:01,948 -Koliko genoflexiunija treba da uradim? -Pokušaj da uradim 30. 15 00:03:02,343 --> 00:03:05,703 Pazite da se ne učinite...! 16 00:03:06,419 --> 00:03:09,874 Jedan dva.... 17 00:03:10,029 --> 00:03:13,290 -Zdravo, gospodine pukovniče! -Zdravo! 18 00:03:13,347 --> 00:03:16,100 Nemojte sjeći da je danas dan sjećanja? 19 00:03:16,112 --> 00:03:18,733 Naterao me da odem u Ministarstvo. 20 00:03:19,026 --> 00:03:22,894 Razumijem da ste tražili da budete u kući. Da li želite da budete lekar u civilnoj vojnoj bolnici? 21 00:03:23,053 --> 00:03:27,745 Zamolio sam te da sin u zatvorenom prostoru da uživaš u mom poslu doktora. 22 00:03:27,752 --> 00:03:30,855 I propustili ste minþile! Ti si lud. 23 00:03:30,948 --> 00:03:33,788 Žena koja želi da odsluži vojni rok. Jeste li sigurni da ste propustili minþile. 24 00:03:34,119 --> 00:03:39,172 Skupština raspravlja o stupanju na vojnu službu za žene. 25 00:03:39,471 --> 00:03:43,098 delete-tiu ...! -Biću prvi dobrovoljac iz Italije. 26 00:03:44,054 --> 00:03:47,648 Želite li znati šta ja mislim? Ti si prelepa devojka koja 27 00:03:47,718 --> 00:03:50,493 º imajte na umu da budete vojnik. 28 00:03:50,573 --> 00:03:53,396 Anunþ-moje službeno mišljenje. -Zašto si to uradio da si sada odlučan? 29 00:03:53,443 --> 00:03:56,585 Zašto ne povećaš? 30 00:03:56,781 --> 00:04:00,260 Jeste li uživali u tome što nemate djece, što imate ljubavnika tako? 31 00:04:00,313 --> 00:04:03,528 Da uživate u porodici da se bavite kućnim poslovima? 32 00:04:03,673 --> 00:04:07,139 Nije li bolje da uđete u lonce i telefonirate nego između granata? 33 00:04:07,364 --> 00:04:10,443 Neću ići u rat, samo želim odslužiti vojni rok 34 00:04:10,456 --> 00:04:13,284 da se više ne odriče, nevoitã sin ponižavajućih izraza muškaraca i odabranih žena. 35 00:04:13,354 --> 00:04:16,419 Po Ustavu smo svi jednaki. 36 00:04:16,886 --> 00:04:21,046 U skladu sa političkim Ustavom, ali prema fizičkom Ustavu je mala razlika. 37 00:04:21,570 --> 00:04:24,360 Sada govorim o trenutnim razlikama u fizičkom? Možda će mi poslati da sredim i zadržim grudi!? 38 00:04:24,806 --> 00:04:27,506 Ne, grudi i moraju ih urediti same. 39 00:04:29,122 --> 00:04:32,135 -Mogu ići. -Idi, ali ja se ne slažem. 40 00:04:32,634 --> 00:04:35,339 Onda, insistiraj! 41 00:04:35,352 --> 00:04:38,806 -83, 84. ... -a vi ste? 42 00:04:38,860 --> 00:04:41,874 -Ne mogu više, gospodine pukovniče. Mogu li ići? - Idi, idi...! 43 00:04:41,937 --> 00:04:45,150 -Na kraju hodnika desno! -Ne znam hoću li gore! 44 00:04:45,175 --> 00:04:47,415 Je li tvoj posao....! 45 00:04:47,784 --> 00:04:51,824 Vidite...! Ministarstvo odbrane je pozitivno odgovorilo. 46 00:04:53,188 --> 00:04:57,254 -Koji su vaši zahtjevi? Vojni službenik doktora. 47 00:04:57,343 --> 00:05:00,457 -To je nemoguće. -Zašto, ja već nisam doktor!? 48 00:05:00,515 --> 00:05:03,557 Ali ne postoje službeni kursevi za žene. 49 00:05:03,561 --> 00:05:06,629 Zašto? To je prijedlog zakona koji smo predali Skupštini. 50 00:05:06,691 --> 00:05:09,568 -Ali još nije odobreno. -Tačno! 51 00:05:09,594 --> 00:05:13,267 Pošto sam već iskusio u vojnoj bolnici... 52 00:05:13,280 --> 00:05:16,355 Želim da se zadržim u jedinici prebačenoj u praktičnu. 53 00:05:16,427 --> 00:05:19,521 Înþelegi šta tražite, gospođice? 54 00:05:19,683 --> 00:05:21,824 Molim vas sačekajte vani. Pokušaćemo da donesemo odluku. 55 00:05:21,915 --> 00:05:24,770 - Doviđenja! - Zdravo! 56 00:05:25,527 --> 00:05:28,626 Sada će doći žene i vojska, generale... 57 00:05:30,453 --> 00:05:33,028 Predstavio sam se po narudžbi! 58 00:05:33,105 --> 00:05:36,206 - Kakvo je vaše mišljenje, pukovniče? - Šta da kažem...!? 59 00:05:36,656 --> 00:05:39,734 Ovakav tip žena, bolje je izgubiti nego imati. 60 00:05:40,338 --> 00:05:43,894 Uz sve ove zahtjeve...! Možda je bolje da ga se otarasimo. 61 00:05:44,090 --> 00:05:47,032 Zeta da pošalje jedinicu. 62 00:05:47,213 --> 00:05:50,059 - Tamo će prenijeti sve ove ideje. - Bravo je odlična ideja. 63 00:05:50,059 --> 00:05:53,199 - Dakle, jedinica koja šalje Zeta. - Pa šta je pogon Zeta? 64 00:05:54,277 --> 00:05:58,592 Zeta ima glavnu jedinicu koja îþi stomak tako.... 65 00:05:59,793 --> 00:06:02,668 Onda je posalji tamo.... 66 00:06:08,767 --> 00:06:11,766 - Gde je turista? - Još uvek ne vidim. 67 00:06:12,366 --> 00:06:15,323 Mislim da je tamo. 68 00:06:17,360 --> 00:06:21,769 - Tamo se mogu kupati goli...! - Da, gola....! 69 00:06:23,592 --> 00:06:26,554 Mislim da će biti lijepo okupati se, možemo li naći i nekoliko momaka da se okupaju sa nama. 70 00:06:26,554 --> 00:06:29,935 - Šta hoćeš? - Ništa...! 71 00:06:30,026 --> 00:06:34,055 - Možemo li imati i trenera...! - Da ... trener ... da vidim ....! 72 00:06:34,152 --> 00:06:37,241 To je sve što nam treba...! 73 00:06:41,121 --> 00:06:44,214 Uzmite ruke...! Idemo! 74 00:06:50,471 --> 00:06:54,004 Scuzaþi me, gospodine! Možete li mi reći gdje je ostrvo Magdalena? 75 00:06:54,267 --> 00:06:57,217 - Tamo! - Hvala! 76 00:06:57,259 --> 00:07:00,322 Veoma ste ljubazni! Kako lijepo mjesto! 77 00:07:00,357 --> 00:07:03,452 - Hiljade hvala! - Zadovoljstvo mi je, gospođo! 78 00:07:06,428 --> 00:07:10,033 Necuviinciosule! 79 00:07:15,336 --> 00:07:18,651 - Šta vidiš? - Sjajno dupe! 80 00:07:19,045 --> 00:07:22,519 - Sad vidiš? - Dva Thath divno! 81 00:07:23,213 --> 00:07:26,690 - Ne mogu ovo više... ! - Zar ne vidiš da me vučeš za dupe...!? 82 00:07:26,786 --> 00:07:29,816 Seronjo! 83 00:07:34,691 --> 00:07:38,040 - Šta radiš ovde? - Ništa. 84 00:07:38,050 --> 00:07:41,774 Rekao sam da nikada ne treba da uklanjate! Pripremite se za stajni trap! 85 00:07:41,807 --> 00:07:45,288 - Dajem vašu dozvolu? - Molim te...! 86 00:07:45,382 --> 00:07:48,538 Pomozi sebi! Neka mlada dama prođe! 87 00:07:49,905 --> 00:07:53,217 Uskoro vadite! Idemo! 88 00:08:12,742 --> 00:08:15,846 - Zdravo, gospodine npr. Marshall! - Zdravo, naredniče! 89 00:08:15,856 --> 00:08:18,999 To su ljudi, a ovo su dokumenti. Urcaþi! 90 00:08:19,300 --> 00:08:22,630 - Budite oprezni, opasno je. - Imam ga. 91 00:08:23,468 --> 00:08:26,499 - Gde je doktor? - Nisam video nijednog policajca. 92 00:08:26,523 --> 00:08:29,473 - Moja misija je gotova, pozdravi se! - želi vam dobrodošlicu! 93 00:08:29,926 --> 00:08:33,197 - Upravo sam video policajca? - Koji oficir? Videli smo dve... 94 00:08:33,364 --> 00:08:36,662 - Bio sam magarac...! - Tišina! 95 00:08:36,950 --> 00:08:40,237 Reci da nikad nisi video. Kako su bile pumpe...? 96 00:08:40,582 --> 00:08:42,800 - Kako su bili...? - bilo je tako...! 97 00:08:48,432 --> 00:08:52,246 Kakvo dupe...! 98 00:08:54,505 --> 00:08:56,645 Je li besplatno? 99 00:08:57,140 --> 00:09:00,288 Gdje želite ići u hotel Diana na Bellevueu...? 100 00:09:00,366 --> 00:09:03,300 - La Esmeralda? - Jedinica Zeta. 101 00:09:03,500 --> 00:09:06,584 Jednog trenutka ću da pitam gde se nalazi objekat Zeta odmah pozadi. 102 00:09:06,818 --> 00:09:09,880 - Pokušajte da se vratite brzo. - Taksi? 103 00:09:30,074 --> 00:09:33,132 - Nesimþitule! - Šta se desilo? 104 00:09:33,399 --> 00:09:36,403 - Ostavi mog oca na miru! - Ko, ova svinja? 105 00:09:36,915 --> 00:09:39,996 Ne obraćajte pažnju je ludo. 106 00:09:40,169 --> 00:09:43,174 Da, ja sam luda, svinjo...?! 107 00:09:43,398 --> 00:09:46,458 - ostaviti tatu, ovo je loše! - Sad si i loš? 108 00:09:47,112 --> 00:09:49,978 Imam tvoju pokazivanje ko pričaš! 109 00:09:50,441 --> 00:09:53,406 Calmathi-va! 110 00:09:53,477 --> 00:09:56,364 - Šta se dešava? - To je ošamarilo tatu! 111 00:09:56,379 --> 00:09:58,949 - Počeo je s nepristojnim gestovima. - Ne znam šta je ludo pričanje. 112 00:09:59,161 --> 00:10:01,908 - Ti si pank starac! - Potoliþi sebe! Dokumenti! 113 00:10:02,399 --> 00:10:05,283 Ja sam Guarducci i bavim se pravima žena. 114 00:10:05,317 --> 00:10:10,064 - Vaša dokumenta? - Novčanik mi je ukraden! 115 00:10:10,143 --> 00:10:13,937 I oni su bili u vašim dokumentima, zar ne? 116 00:10:13,978 --> 00:10:18,026 - Da, ja i značajnu svotu novca. - Poth mi čak reci kako si zvao! 117 00:10:18,375 --> 00:10:21,468 Naravno, ja sam poručnik Eva Marini! 118 00:10:21,563 --> 00:10:24,294 Od oficira do oficira, ja sam Sophia Loren! 119 00:10:24,321 --> 00:10:27,331 - Ti si samo idiot! - serijska uvreda organa! 120 00:10:27,401 --> 00:10:30,537 - Idi ti! - da se zahvalim! Idemo! 121 00:10:31,093 --> 00:10:34,179 - Sada hoćeš da me uhapsiš? - Najmanje želim da odeš u Ward. 122 00:10:34,670 --> 00:10:37,331 Želim da se upoznate sa King Kongom! 123 00:10:37,589 --> 00:10:40,616 - Policajac ili ne, mora da ide. - bilo i vrijeme! 124 00:10:55,770 --> 00:10:58,674 - Komesar je ovde? - Ne. 125 00:10:58,799 --> 00:11:01,574 - A brigadir? Idemo! - Ne! 126 00:11:07,478 --> 00:11:10,173 Zauzmi mjesto! 127 00:11:12,710 --> 00:11:15,967 Moram da se pobrinem za sve...! 128 00:11:15,989 --> 00:11:18,933 - želi piće? - Ne hvala! 129 00:11:19,002 --> 00:11:22,819 - Imaš sreće! - Pa zašto? 130 00:11:23,946 --> 00:11:29,121 U odsustvu komesara, sve odluke donosim ja. 131 00:11:29,148 --> 00:11:31,846 Razumijem! 132 00:11:32,370 --> 00:11:36,692 Onda pozovite broj u Rimu i saznaćete ko su oni! 133 00:11:38,014 --> 00:11:41,045 Nema potrebe...! 134 00:11:41,539 --> 00:11:45,247 Možemo se razumjeti...! 135 00:11:45,257 --> 00:11:47,960 Odmah pozovite ovaj broj ili vas prijavite za uznemiravanje! 136 00:11:48,023 --> 00:11:50,060 Da odmah...! 137 00:11:50,106 --> 00:11:53,505 Uskoro vadite! 138 00:12:01,074 --> 00:12:04,340 Kiša, vjetar i oluja! 139 00:12:04,527 --> 00:12:09,167 - Ovo nije pala kap! - Idiote, ovo je lozinka! 140 00:12:09,267 --> 00:12:12,983 Brže birajte barijeru! 141 00:12:20,118 --> 00:12:23,494 Tvoja sestra...! 142 00:12:28,373 --> 00:12:32,529 - Evo me, rasturi redove! - stigao smuđ! 143 00:12:32,705 --> 00:12:36,052 - Kako to i ãºtia? - Brže! 144 00:12:36,758 --> 00:12:39,813 Šta je ovde? 145 00:12:40,315 --> 00:12:42,649 Nemate žene? 146 00:12:43,183 --> 00:12:46,955 Naredniče! Želim da uskladim pridošlice! 147 00:12:47,182 --> 00:12:51,363 Razumijem! Uskladite svoje uskoro! 148 00:12:52,041 --> 00:12:55,248 - Trenutak...! - Uzmi brojčanik! 149 00:12:55,824 --> 00:12:58,995 Poravnajte se! Pravednik! Opušteno! 150 00:12:59,059 --> 00:13:01,564 Drepþi! 151 00:13:01,603 --> 00:13:05,087 Napolje s njim! Više mu nije potrebna dozvola. 152 00:13:07,418 --> 00:13:11,156 - Ko je to, naredniče? - Pukovnik Fiaschetta. 153 00:13:11,660 --> 00:13:16,509 On je komandant jedinice. Moramo paziti kako se ponašamo, inače smo sjebani. 154 00:13:16,834 --> 00:13:20,127 Stavio sam ga...! 155 00:13:24,154 --> 00:13:27,158 Gospodine. Pukovniče! Dozvola za prijavu! 156 00:13:27,338 --> 00:13:30,838 - Imamo četiri prisutna i jednog odsutnog! - Poručniče doktore! 157 00:13:31,285 --> 00:13:34,406 - Da, gospodine! Nije došao. - Mogao sam da se zakunem, veoma loše za njega! 158 00:13:34,577 --> 00:13:37,994 - Planiram, naredniče! - Oni su pukovniče! 159 00:13:40,149 --> 00:13:43,259 - Quattromani Alvaro! - Prezent! 160 00:13:47,485 --> 00:13:51,125 - Masturbator recidivista. - Ja sam skroman, gospodine! 161 00:13:52,540 --> 00:13:57,477 Iznenađen zločinom dok je u službi države! 162 00:13:58,073 --> 00:14:01,177 Četiri sata stajanja ne radeći ništa. Došla sam do njegove džepne torbe... 163 00:14:01,274 --> 00:14:04,581 Liniºte, neruºinatule! 164 00:14:04,674 --> 00:14:07,729 Dakle, razgovaramo pred nadređenim? Pregledajte formacije! 165 00:14:10,253 --> 00:14:14,195 Piras Gavino! Cine este Piras Gavino? 166 00:14:18,499 --> 00:14:21,783 Piras Gavino! 167 00:14:22,387 --> 00:14:26,906 Recrut pocãit ...! Insubordonare gravã ... 168 00:14:27,343 --> 00:14:30,377 Pokušaji bijega. Vatrogasna soba... 169 00:14:31,053 --> 00:14:34,298 Masakrirana dva kaplara jedinice. 170 00:14:37,326 --> 00:14:41,355 Dobro izgledam! Imate jedinicu za sebe. 171 00:14:41,893 --> 00:14:44,315 - Naredniče! Uzmite vojnike! - Razumem! 172 00:14:45,842 --> 00:14:48,990 Poravnajte se! Na lijevo... ! 173 00:14:49,576 --> 00:14:53,016 Prije marša! 174 00:15:00,738 --> 00:15:03,971 Upozorenje! 175 00:15:04,601 --> 00:15:08,002 Možete skočiti, kapetane. Spreman sam! 176 00:15:11,605 --> 00:15:14,746 - Ovo smrdi...! - Znojili su se...! 177 00:15:15,134 --> 00:15:18,488 Kakvo znojenje...?! To smrdi! 178 00:15:18,490 --> 00:15:22,457 - Ti! Kada ste zadnji put bili u kontaktu s vodom? - Kad sam se krstio! 179 00:15:22,676 --> 00:15:26,701 Naredniče, ovaj posao se odmah tušira! Očekujem kišu sutra i tako će se oprati. 180 00:15:31,329 --> 00:15:34,355 - jesu li vaške ili bubašvabe? - Oba. Zašto? 181 00:15:34,766 --> 00:15:38,096 Pripremamo dezinfekciju, naredniče, inače punimo sve vaške. 182 00:15:38,206 --> 00:15:40,842 - Ne treba mi. - Zašto? 183 00:15:41,169 --> 00:15:44,229 Uši koje me bodu umiru! 184 00:15:45,189 --> 00:15:48,209 Lucky you! 185 00:15:48,259 --> 00:15:51,821 Trebalo bi da vam vatra damo dezinfekciju. 186 00:15:52,252 --> 00:15:55,272 Imate uobičajena lica novih regruta. 187 00:15:56,365 --> 00:15:59,306 Šta ovo znači? Jesi li lud? 188 00:15:59,428 --> 00:16:02,526 Ko je pozvao vojsku? Mora se odmah reformisati. 189 00:16:02,550 --> 00:16:05,201 - Zašto? - Moj sine... 190 00:16:05,488 --> 00:16:08,754 Presekao si nogu u kolenu. Mnogo stresa... 191 00:16:11,137 --> 00:16:14,168 Kapetane, druge dvije noge su potpuno zdrave. 192 00:16:14,206 --> 00:16:17,657 Kako ste to platili? 193 00:16:17,855 --> 00:16:21,392 To je građanska igračka. 194 00:16:21,408 --> 00:16:25,762 Dakle, vi, koji ste jedan giugiuleºte cijeli dan. 195 00:16:25,789 --> 00:16:29,154 - Da, gospodine. - Kako se zoveš? 196 00:16:29,576 --> 00:16:31,862 Quattromani! (četiri ruke) 197 00:16:31,918 --> 00:16:34,012 Jedan, dva, tri... 198 00:16:34,072 --> 00:16:37,383 Da, imam skoro četiri godine... Naredniče! 199 00:16:37,413 --> 00:16:40,096 - Jeste li spremni za dezinfekciju? - Da, kapetane. 200 00:16:40,187 --> 00:16:43,717 Počnite ... ne morate raditi ekonomiju. 201 00:16:46,394 --> 00:16:49,088 sta radis 202 00:16:51,920 --> 00:16:54,719 Prestani! 203 00:16:57,385 --> 00:17:00,270 Oči me bodu, prestani! 204 00:17:00,550 --> 00:17:04,497 Šta radiš, naredniče? To je aparat za gašenje! 205 00:17:08,892 --> 00:17:12,249 Pogledaj! Imaš krpu. 206 00:17:12,455 --> 00:17:15,878 Morate prestati pušiti. 207 00:17:16,048 --> 00:17:19,406 Dakle, zaustavi Poth da vodi ženu. 208 00:17:19,441 --> 00:17:22,491 - Šta se desilo? - Šta je to? 209 00:17:22,540 --> 00:17:26,502 Pritisak je porastao na 200. Kad sam rekao riječ "žena". 210 00:17:32,208 --> 00:17:35,993 Morate prestati. Ali ne sve. 211 00:17:36,163 --> 00:17:38,143 - Pratim savet, doktore. - Možeš li otići. 212 00:17:43,196 --> 00:17:47,023 Za unos drugog! 213 00:17:47,554 --> 00:17:51,299 Doktore, želim da budem izuzet od marºuri. 214 00:17:51,671 --> 00:17:54,824 Jeste li ludi, gdje mislite? 215 00:17:54,845 --> 00:17:59,937 - Imam hemoroide, doktore. - Lezi na krevet i opusti se. 216 00:18:07,380 --> 00:18:10,914 Doktore, šta želite da uradite sa kondomom? 217 00:18:12,810 --> 00:18:16,798 Ne smijete se bojati, samo se opustite. 218 00:18:18,233 --> 00:18:22,475 Prokletstvo! Kakav savet...! 219 00:18:22,802 --> 00:18:25,794 Rekao sam da se opustim. 220 00:18:25,833 --> 00:18:31,063 Opusti se...!? Stavili ste prst u čir. 221 00:18:34,655 --> 00:18:38,106 Moja majka...! 222 00:18:39,399 --> 00:18:41,357 - Visina? - 1.65. 223 00:18:41,367 --> 00:18:43,408 - Talija! - 78. 224 00:18:43,413 --> 00:18:45,175 - visina. - 1,75. 225 00:18:45,179 --> 00:18:47,903 - Grudi. - 88. 226 00:18:47,922 --> 00:18:50,176 - visina. - 1.70. Veličina, 8.5. 227 00:18:50,230 --> 00:18:51,779 - Grudi. - 98. 228 00:18:51,826 --> 00:18:53,733 - I dalje imam 8.5. - To je isto. 229 00:18:53,755 --> 00:18:58,104 - Imam hemoroide. - Mjera 8,5 sa Tampaxom. 230 00:18:58,176 --> 00:19:01,723 Flis deke, vodootporni tip. Neizostavne zimske i snijeg čizme. 231 00:19:01,794 --> 00:19:05,970 - Šta da radimo sa ovim, leto je? - Doći će zima? 232 00:19:06,552 --> 00:19:11,082 Dva tanjira su srušila sumu od 480 funti. 233 00:19:11,484 --> 00:19:14,661 Dva tanjira su srušila sumu od 480 funti. 234 00:19:15,818 --> 00:19:18,968 Slomio sam me?! Sad moram da platim? 235 00:19:18,998 --> 00:19:22,047 - Da. - Zašto moraš da platiš polomljene ploče? 236 00:19:22,053 --> 00:19:25,413 Ne morate imati svoje probleme, svo suđe je polomljeno. 237 00:19:25,484 --> 00:19:28,773 Higijenski paket po želji, posebno se plaćaju tri hiljade. 238 00:19:28,841 --> 00:19:32,050 Toalet papir, sapun, pasta za zube, četkica za kožu i... 239 00:19:32,120 --> 00:19:35,081 - Keln "Zlatni snovi". - Ne možemo odbiti? 240 00:19:35,093 --> 00:19:37,578 Pokušajte! 241 00:19:37,674 --> 00:19:43,176 Molâii ãºtia treba da postanu grupa hrabrih vojnika, heroja. 242 00:19:43,252 --> 00:19:47,522 Morate ajutaþi Doktora, sa svim sredstvima moderne medicine. 243 00:19:48,140 --> 00:19:52,745 - Ovo je mešavina napravljena od mene. - Šta je ovo? 244 00:19:52,884 --> 00:19:56,454 Vitamini, biostimulanti. 245 00:19:56,575 --> 00:20:00,443 Muški hormoni, steroidi anabolizirani. 246 00:20:00,458 --> 00:20:03,211 Nuklearna bomba. 247 00:20:03,360 --> 00:20:08,348 - Ubrizgavanje? - Ne, stavi porciju hrane. 248 00:20:09,418 --> 00:20:14,362 - Smrdi na sranje, kapetane. - Miris raþiei svakodnevno. 249 00:20:14,362 --> 00:20:19,005 - Ako se proguta, hoće li imati isti rezultat? - Skoro isti rezultat. 250 00:20:19,095 --> 00:20:23,638 Efekat će se vidjeti s vremenom. 251 00:20:23,725 --> 00:20:27,299 Tijelo vojnika će napuniti fizičku i mentalnu energiju. 252 00:20:27,366 --> 00:20:30,452 A agresija je smanjena. 253 00:20:30,538 --> 00:20:33,618 Agresija mora sublimirati. Nekad sublimirana agresija, 254 00:20:33,678 --> 00:20:37,171 napravi mjesta za hrabrost i herojstvo. 255 00:20:37,364 --> 00:20:40,564 Da Da Da... ! 256 00:20:40,961 --> 00:20:44,450 Ovo je Mimi. 257 00:20:45,101 --> 00:20:48,277 Hranio sam nedelju dana sa svojim preparatima. 258 00:20:48,670 --> 00:20:52,811 Postoji još jedan muškarac. 259 00:20:52,847 --> 00:20:56,071 Sad ću sastaviti pa ćeš vidjeti... 260 00:20:56,396 --> 00:21:00,160 kako će sfâºia na drugom ...! 261 00:21:07,340 --> 00:21:11,335 Kapetane, mislim da je Mimi umjesto toga sfâºie .... 262 00:21:17,076 --> 00:21:21,260 Pridružite se brže. Ovdje imamo stroge zakone. Imate pet minuta. 263 00:21:21,706 --> 00:21:25,107 NIKADA fumaþi, da drži upaljeno svjetlo, izlazi iz šatora, 264 00:21:25,194 --> 00:21:28,240 sve je zabranjeno. Je li jasno? 265 00:21:28,736 --> 00:21:31,866 Ostaću u ovom krevetu. 266 00:21:41,097 --> 00:21:44,060 - To sta? Ostavlja? - Zašto? 267 00:21:44,088 --> 00:21:47,762 - Ako bude uhvaćen, stići će u lancima. - Zašto bi me zanimalo?! 268 00:22:03,950 --> 00:22:07,062 Brže! 269 00:22:08,641 --> 00:22:12,044 Da li? To je protiv pravila. 270 00:22:12,107 --> 00:22:16,187 Ovaj masturbãrii protiv. 271 00:22:18,766 --> 00:22:22,900 Tišina! 272 00:22:22,949 --> 00:22:26,826 To je tipičan slučaj masturbacije, u ovom trenutku su u velikim poteškoćama. 273 00:22:26,961 --> 00:22:30,249 Ubrzo dolazi do paroksizmalne krize. 274 00:22:30,535 --> 00:22:33,281 - SZO? - Predmet. 275 00:22:33,621 --> 00:22:36,927 Paroxistica; 276 00:22:36,984 --> 00:22:40,179 Izađi i čekaj. 277 00:23:04,302 --> 00:23:08,037 Hajde, to je spavaća soba, a ne plesna dvorana. 278 00:23:08,136 --> 00:23:11,025 - Kaplare! - Ordonaþi! 279 00:23:11,096 --> 00:23:15,098 Došlo je do svog vrhunca. Slušajte šta kaže. 280 00:23:18,176 --> 00:23:21,322 - Šta je to? - Vaške...! 281 00:23:21,372 --> 00:23:24,047 Na gornji krevet me baca. 282 00:23:24,140 --> 00:23:27,594 - Kaplare, cipela. - Nikad jos. 283 00:23:27,629 --> 00:23:31,643 Niže! Tamo. 284 00:23:38,745 --> 00:23:41,769 Kako ste, kaplare? Zbog toga sam zvao? 285 00:23:47,491 --> 00:23:50,599 Standing ! Zaokruženo odmah birajte svoju bitku. 286 00:23:50,614 --> 00:23:54,245 Brže se izvuci. 287 00:23:54,420 --> 00:23:57,326 Brže. 288 00:23:57,759 --> 00:24:00,979 Probaj se! 289 00:24:01,318 --> 00:24:04,330 Zašto tako dezbrãcaþi? 290 00:24:04,367 --> 00:24:07,550 Pridružite se i obucite se. Stavite svoje uniforme. 291 00:24:08,771 --> 00:24:12,054 Brojčanik! Brže. I ti. 292 00:24:12,117 --> 00:24:16,031 - Uspori, ja imam hemoroide. - imaš hemoroide? 293 00:24:16,120 --> 00:24:19,319 - Da. - Radim to da dobijem tvoju propusnicu. 294 00:24:20,023 --> 00:24:23,422 Naredniče, bolje mi je. Udarac je bio dobar. 295 00:24:24,854 --> 00:24:29,036 Naredniče! Naredniče, kaplar, odmah javite pripremljene formacije. 296 00:24:29,319 --> 00:24:32,376 Upozorenje! 297 00:24:32,473 --> 00:24:35,329 Predajte oružje! 298 00:24:44,602 --> 00:24:49,084 - Zašto ne prezinþi pištolj? - Zašto nije prezinþi svoju sestru? 299 00:24:50,211 --> 00:24:53,811 Zato što sam samohrani roditelj. 300 00:24:56,795 --> 00:25:00,096 Ovo je pravi način na koji imaju pištolj? 301 00:25:01,137 --> 00:25:04,306 Dobro. Osećaš se kao šala! 302 00:25:04,565 --> 00:25:08,036 - Kaciga. - Izvoli. 303 00:25:14,626 --> 00:25:17,633 Neruºinatule! 304 00:25:17,873 --> 00:25:20,648 - Naredniče! - Ordonaþi, pukovniie. 305 00:25:20,733 --> 00:25:25,407 Odmah sam napunio raniþele vojnike kamenjem. Gas maska. 306 00:25:26,132 --> 00:25:29,676 - Odmah, pukovniče. - Odmah stavite maske. 307 00:25:29,722 --> 00:25:32,426 Neka zgodna maska. Brže postavite masku. 308 00:25:32,456 --> 00:25:35,223 Grabeºte se sa ovim slugom, kaplare. 309 00:25:35,484 --> 00:25:38,283 Brže sa maskama. Stavite kamenje. 310 00:25:39,042 --> 00:25:41,921 Jeste li spremni? Počnimo. 311 00:25:41,939 --> 00:25:45,250 Upozorenje! Tačno! 312 00:25:47,559 --> 00:25:50,519 Savršeno! 313 00:25:52,054 --> 00:25:55,287 - Uvek kapije pa maska? - Zbunjuje me. 314 00:25:55,289 --> 00:26:00,087 Ostanite iza fronta... Sada ćete se zabaviti. 315 00:26:01,266 --> 00:26:04,582 Grupa pred mart! 316 00:26:06,979 --> 00:26:10,336 Ako se vratiš, îþi mingiuþele lomim rukama. 317 00:26:10,377 --> 00:26:12,433 Jedan dva. Jedan dva! 318 00:26:12,639 --> 00:26:17,823 Sada vojnici, moraju da cuvaju pjesmu. Pesma podiže moral. 319 00:26:17,909 --> 00:26:21,153 Moral idiota. 320 00:26:33,983 --> 00:26:37,598 Pokret! Želim da vidim kretanje. 321 00:26:37,608 --> 00:26:40,760 Evo hodate, vi ste vojnici. Vi niste političari. 322 00:26:40,870 --> 00:26:45,000 Gledajte kako vaš kolega izgleda ljuti lav. 323 00:26:45,319 --> 00:26:48,590 Dobro dobro! Priviþi-l! Priviþi-l ...! 324 00:26:49,013 --> 00:26:52,223 Gledajte ga kako ide...! 325 00:26:52,284 --> 00:26:56,602 Naredniče! Gledaj na ovom idiotu. Gde ide? 326 00:26:56,837 --> 00:27:00,360 - Idi za njim. Uhvatimo ga. - Uhvati ga. Da ne padne. 327 00:27:02,427 --> 00:27:05,432 Naredniče, pusti ljude da se odmore. Oni su umorni. 328 00:27:07,838 --> 00:27:11,016 Imaš ga, drži ga čvrsto...! 329 00:27:11,069 --> 00:27:13,512 Čuvajte se, to je opasno! 330 00:27:13,527 --> 00:27:15,965 - Pokazaću ti njegovu. - Hajde da uzmemo cãtuºele. 331 00:27:15,965 --> 00:27:19,533 Stavite im cãtuºele i sjedite i gledajte ga. 332 00:27:19,585 --> 00:27:22,728 - Ti, pođi sa mnom. - Da vidimo kako ćeš pobjeći! 333 00:27:22,790 --> 00:27:26,570 Pretpostavimo da smo logodiþi. 334 00:27:26,651 --> 00:27:30,052 Nemaš iluzija da si žena koja mi je muka. 335 00:27:31,513 --> 00:27:34,934 Upozorenje! Zgrabi svoje oružje. 336 00:27:35,186 --> 00:27:39,748 Sada pravimo trku mira, zdravlja. 337 00:27:40,215 --> 00:27:43,592 A rasa obooseºte ništa. 338 00:27:50,654 --> 00:27:54,199 Kakva bol, ne mogu. 339 00:27:54,627 --> 00:27:58,734 - Žedan sam. - Jeo bih hleb caºcaval. 340 00:27:58,772 --> 00:28:01,778 - Gde caºcavalul uzeti? - Smrdim u vazduhu. 341 00:28:01,818 --> 00:28:04,886 U pravu si, i ja smrdim. 342 00:28:04,952 --> 00:28:08,068 Šta ima, kučko? Te čarape zagađivače. 343 00:28:08,086 --> 00:28:11,699 - Idi negde drugde. - Ne mogu, ja sam u vatri. 344 00:28:11,701 --> 00:28:14,961 - Onda se drži toga. - Kakav miris... 345 00:28:15,953 --> 00:28:20,014 Gadovi, lijeni i puturoºi. pokazaću ti! 346 00:28:20,052 --> 00:28:23,455 - Naredniče! - Ordonaþi! 347 00:28:23,518 --> 00:28:28,302 Dragi dobri! Uplašio si me. Svi stoje. 348 00:28:28,410 --> 00:28:32,642 Brže stoji. Počnite stavite posao "Dan D". 349 00:28:32,882 --> 00:28:37,434 Podignite se! Isecite grane i pokrijte se! 350 00:28:37,486 --> 00:28:40,730 To je operacija u kojoj morate biti vãzuþi neprijatelj. 351 00:28:40,999 --> 00:28:44,888 Šta je to, dovraga, mislim da imamo moć? 352 00:28:45,167 --> 00:28:48,494 Možete proslijediti. Izađite na otvoreno! 353 00:28:48,821 --> 00:28:53,355 Izneverio te! Naprijed Mora da ti se sviđa lov na leoparda. 354 00:28:56,683 --> 00:29:00,783 Dole! Dakle! Sada se predajemo. 355 00:29:02,362 --> 00:29:05,822 Naprijed mirno. 356 00:29:06,426 --> 00:29:10,026 Pažljivo napred. 357 00:29:10,133 --> 00:29:12,571 - Naprijed târâº. - Pukovniie! 358 00:29:12,603 --> 00:29:15,513 - Ovaj prošli neprijatelj. - Kako? Ovo je vježba. 359 00:29:15,519 --> 00:29:18,244 I ko je onda ovde poslovao? 360 00:29:18,318 --> 00:29:21,391 Mislim na poziv za sranje. 361 00:29:23,124 --> 00:29:26,484 - Ne mogu ovo više. - Ne mogu da piškim. 362 00:29:26,532 --> 00:29:30,418 Idi do drveta. 363 00:29:31,366 --> 00:29:34,326 sta dodjavola... 364 00:29:34,387 --> 00:29:37,442 Kad god sam ti rekao: Ne pišaj na svog pukovnika. 365 00:29:37,503 --> 00:29:40,500 - Ispada! - Ne mogu. 366 00:29:40,553 --> 00:29:42,594 - prestani da pišaš! - Ne mogu! 367 00:29:42,610 --> 00:29:44,522 - Onda pišaj! - Hvala! 368 00:29:45,359 --> 00:29:47,687 Spusti se, moraš da puziš kao leopard. 369 00:29:52,480 --> 00:29:55,436 - Voljno, pukovniče. - odmah su zaokružili ljudi. 370 00:29:55,923 --> 00:29:58,967 Pukovniče, zarobljenik mi je dao šlem za glavu i pobjegao. 371 00:29:59,066 --> 00:30:02,109 - Poslao sam nekoliko vojnika da ga uhapse. - Bravo! Dobro si uradio. 372 00:30:02,187 --> 00:30:05,074 - Nedostaje mi neko? - Imamo tri izostanka. 373 00:30:05,169 --> 00:30:08,239 Pukovniče, mislim da su naši begunci. 374 00:30:08,858 --> 00:30:11,956 - gledaj! - Eto Erath, crvi! 375 00:30:11,959 --> 00:30:14,558 - Naredniče! - Tata, pukovniče. 376 00:30:14,586 --> 00:30:17,779 - Odmah ga dovedite ovamo. Živ ili mrtav. - Odmah, pukovniče. 377 00:30:24,671 --> 00:30:27,215 Pogledaj! 378 00:30:27,469 --> 00:30:30,183 - Šta je dobro... - Dobro je, dobro je. 379 00:30:30,245 --> 00:30:33,374 Zgrabio sam te. 380 00:30:33,558 --> 00:30:35,567 Dođite da vidite i uradite. 381 00:30:41,432 --> 00:30:44,453 Kakvo dupe...! 382 00:30:47,327 --> 00:30:51,302 Ko je kopile koje je stavilo moju ruku na tvoje dupe? 383 00:30:51,381 --> 00:30:54,441 - Ti si Erath!? - Mislim da je žena. 384 00:30:54,454 --> 00:30:56,613 Šta radiš nesimþitule? 385 00:30:56,704 --> 00:31:00,600 Šta "ti" ovde? Zapalio sam dupe, morao sam da se operem hladnom vodom. 386 00:31:00,745 --> 00:31:04,534 Da se stidim, perverºilor. 387 00:31:04,929 --> 00:31:08,167 Naredniče, ãºtia tri će odmah početi sa radom. 388 00:31:08,304 --> 00:31:11,377 Idi odmah pozadi. Izvršenje ! 389 00:31:11,445 --> 00:31:14,846 Rascals! 390 00:31:15,089 --> 00:31:17,767 Sada da se pozabavimo ljudskom zveri. buntovnik... 391 00:31:17,812 --> 00:31:20,849 Znate li šta da radite sa pobunjenicima? Zaklinjemo se na motku. U lancima. 392 00:31:21,099 --> 00:31:23,941 Jedan dva. Jedan dva. 393 00:31:24,666 --> 00:31:27,679 Plutone, čekaj! 394 00:31:27,768 --> 00:31:29,939 Da li? Podignite se! 395 00:31:30,017 --> 00:31:32,649 Uzmi lopeþile, uđi i počni kopati. 396 00:31:32,667 --> 00:31:35,003 - Kako kopati? - Galerija. 397 00:31:35,051 --> 00:31:38,873 - galerija? Za šta? - Ovo se nastavlja ovde će otići u podzemlje. 398 00:31:44,397 --> 00:31:48,041 Kada ste prijavljeni žedni, progutajte n sec. 399 00:31:57,542 --> 00:32:02,215 Nadajmo se da ne pada kiša. Zamršena vuna. 400 00:32:02,875 --> 00:32:05,612 Šta je to dođavola? 401 00:32:05,708 --> 00:32:09,376 Ovo nije zemaljsko olovo. 402 00:32:17,096 --> 00:32:19,173 - Naredniče! - Ce i? 403 00:32:19,246 --> 00:32:21,714 Siguran sam da su drugi kopali ovde pre nas? 404 00:32:21,795 --> 00:32:25,503 - Zašto? - Ne ne, imao sam pretpostavku. 405 00:32:25,559 --> 00:32:28,621 Prokletstvo, ovdje su to samo kosti. 406 00:32:28,635 --> 00:32:32,218 - Ja sam na groblju. - Šta je ovo? Upomoć! 407 00:32:35,389 --> 00:32:40,165 Iskopajte galeriju ovdje, a zatim na jugoistok. 408 00:32:40,688 --> 00:32:44,678 Na taj način će galerija stići do obale i misija će biti uspješno ispunjena. 409 00:32:45,098 --> 00:32:47,947 Šta kažeš? 410 00:32:48,031 --> 00:32:50,367 Vjerujem da su vaše linije nacrtane na 180 stepeni, galerija se čini malo uskom. 411 00:32:50,458 --> 00:32:52,982 - Kako se osecas? - Dobro. 412 00:32:53,020 --> 00:32:55,228 Daj mi ovu kilometražu. Kako se osjećam? Dobro. 413 00:32:57,367 --> 00:33:00,795 Ali u jednom trenutku smo halucinacije. 414 00:33:00,820 --> 00:33:03,779 Erotsko-seksualne halucinacije. 415 00:33:03,990 --> 00:33:07,279 Gledam sliku pejzaža, egzotično vidim dno. 416 00:33:07,317 --> 00:33:10,393 - Kako? - Gola. 417 00:33:10,413 --> 00:33:13,959 Gledam kako se kreće vojnik 418 00:33:14,042 --> 00:33:17,062 I videti ženu. dno ... 419 00:33:17,081 --> 00:33:19,766 - Kako? - gol! 420 00:33:20,042 --> 00:33:22,472 Permiteþi, prema kapitanu! 421 00:33:22,545 --> 00:33:25,335 - Gledam ti lice i vidim dno. - Golo dupe? 422 00:33:25,392 --> 00:33:28,593 - Bez naočara. - su hormoni. Morali smo da završimo sa hormonima. 423 00:33:28,687 --> 00:33:34,127 Nema potrebe za tim. Treba mi energija da konačno izvršim misiju. 424 00:33:35,298 --> 00:33:39,938 Od jutra do večeri viđam samo žene. Šta da radimo, kapetane? 425 00:33:46,023 --> 00:33:49,400 zene... 426 00:33:50,608 --> 00:33:53,977 Izgubio sam stopala. 427 00:34:09,182 --> 00:34:12,038 Ko trubi bez moje dozvole? 428 00:34:12,129 --> 00:34:16,235 Agent Blue Magic. Naredio sam da pratim ovde zastavnika. doktor Marini. 429 00:34:16,815 --> 00:34:20,590 Šta radite agenti, dovedite ženu ovamo? To je polje instrukcije. 430 00:34:22,224 --> 00:34:25,250 Ima neka žena, vojni okvir odvojen od ove jedinice. 431 00:34:25,314 --> 00:34:27,968 Isus i halucinacije počinju. 432 00:34:27,968 --> 00:34:31,725 - To je vojni okvir i vidim ženu. - je "žena"! 433 00:34:31,734 --> 00:34:34,078 - Žena? - Da, žena. 434 00:34:34,368 --> 00:34:37,339 Marini su doktori. 435 00:34:37,397 --> 00:34:40,308 Pukovniče Piazzeta! 436 00:34:47,826 --> 00:34:51,252 Razumijem. Moja naređenja. 437 00:34:52,284 --> 00:34:56,105 Razumem, generale. Moja naređenja. 438 00:34:56,684 --> 00:34:59,744 Dobro. Rekao je da je sve u redu. 439 00:34:59,789 --> 00:35:03,478 - Drago mi je da čujem. - Možeš li ostati u jedinici. 440 00:35:06,439 --> 00:35:09,959 Ti nastavi, ja ne mogu. 441 00:35:10,087 --> 00:35:13,087 - Šta si rekao? - Ništa. Prdnuo sam. 442 00:35:13,098 --> 00:35:17,079 Jesi li lud? Jeste li u? Zapaljivi gasovi u telu. 443 00:35:17,100 --> 00:35:20,443 Sadrži gas. Samo jedna iskra i skok u zrak. 444 00:35:29,029 --> 00:35:33,646 Zategnite donje momke ili skočite u zrak. 445 00:35:35,333 --> 00:35:37,877 Kamuflažna uniforma. 446 00:35:40,805 --> 00:35:44,555 Pojas i flaša vode. 447 00:35:47,730 --> 00:35:51,591 Donje rublje, chiloþi zima, chiloþi ljeto. 448 00:35:52,973 --> 00:35:56,883 Više volim da koristim lično donje rublje. 449 00:35:56,947 --> 00:35:59,946 Mogu li se podesiti uniforme? 450 00:35:59,978 --> 00:36:02,820 - Naravno, da preduzmemo akciju. - Razumijem, uzeto. 451 00:36:03,402 --> 00:36:06,292 - Ja preduzimam mere, ti "pišeš" mere. - Razumem! 452 00:36:10,359 --> 00:36:13,303 - Ramena, 40 ...! - Ramena, 40 ...! 453 00:36:14,842 --> 00:36:18,155 - Pusti me...! - Molim te! 454 00:36:20,135 --> 00:36:24,176 Remenica 60. 455 00:36:24,226 --> 00:36:28,403 - Škrinja, 220. - Škrinja, 200 ...? 456 00:36:28,434 --> 00:36:31,318 Bez svega ovoga, 90 je. 457 00:36:31,374 --> 00:36:36,391 - Grudi, 90. - I... 458 00:36:36,459 --> 00:36:39,534 Duge pantalone ili scurþi preferirate? 459 00:36:39,560 --> 00:36:42,719 - Sada je toplo, kratko je bolje. - KRATKO! 460 00:36:44,076 --> 00:36:46,651 - Kako napisati KRATKO? - Kako da... 461 00:36:46,698 --> 00:36:49,489 Kako se izgovara? Ne? 462 00:36:49,583 --> 00:36:51,777 Aha! Kratko! 463 00:36:51,830 --> 00:36:54,858 - Oglasi kada budeš spreman. - Hvala! Želim da se istuširam. 464 00:36:54,936 --> 00:36:57,248 - da te pratim. - Ti si to napisao? 465 00:36:57,287 --> 00:36:59,953 kako se zove? 466 00:36:59,963 --> 00:37:02,858 Marini Eve. 467 00:37:03,088 --> 00:37:06,726 - Naredniie. Ona je žena. - Da. Eva! 468 00:37:07,541 --> 00:37:10,070 Eva! Eva! 469 00:37:10,126 --> 00:37:13,065 Ljeto je sada, razumiješ li da je žena? 470 00:37:13,145 --> 00:37:16,097 Brže odustanite ovdje. 471 00:37:16,650 --> 00:37:18,951 Za dva minuta zvuči montaža. Brže. 472 00:37:19,057 --> 00:37:22,070 Dok pomerate neku ženu. 473 00:37:57,115 --> 00:38:00,545 - Kako si možeš priuštiti? - Doljli smo da se istuljiramo. 474 00:38:00,557 --> 00:38:03,393 - Ovde? - Ovo nisu duºul vojnici? 475 00:38:04,193 --> 00:38:08,173 Istina je, oni uvijek traže vojsku. 476 00:38:08,970 --> 00:38:12,888 Zašto tako izgledaš? Zar nikad nisi video ženu? 477 00:38:13,431 --> 00:38:16,766 Iskreno, žena tako glatka, ne! 478 00:38:16,815 --> 00:38:19,665 Skupština! Izađi brže. 479 00:38:20,026 --> 00:38:22,913 Skupština i za Vas. 480 00:38:22,994 --> 00:38:25,259 Sada, o skupštinskom plaču? 481 00:38:25,300 --> 00:38:27,826 Mogu li da znam ko je taj kurvin sin, 482 00:38:27,894 --> 00:38:31,748 koji nastavlja da se pere kad plačem kongregacija? Napolje odmah! 483 00:38:35,330 --> 00:38:38,386 Tri musketara! Šta je ovdje? 484 00:38:38,422 --> 00:38:41,828 - Hteo sam da se operem, pukovniče. - Oblačimo se, pukovniče. 485 00:38:41,834 --> 00:38:44,899 Htjeli smo se oprati i obući. 486 00:38:44,902 --> 00:38:47,972 Možda vroiaþi da odeš kod frizera pa ti središ frizuru! 487 00:38:47,985 --> 00:38:52,510 Idi odmah biraj prije nego slomiš kosti. 488 00:38:53,049 --> 00:38:56,318 Kopile! 489 00:38:58,567 --> 00:39:02,883 Ko je ovaj neruºinat koji nastavlja da pere nakon što sam pozvao džemat? 490 00:39:02,979 --> 00:39:05,949 Napolje! Imate tri sekunde da izađete. 491 00:39:06,162 --> 00:39:10,129 Jedan dva. Dvije i po, dvije, tri četvrtine.... 492 00:39:12,990 --> 00:39:15,927 Aha! Zastavnica Eva Marini! 493 00:39:15,943 --> 00:39:18,983 - Znate da morate biti u formacijama? - Da, pukovniie. 494 00:39:19,035 --> 00:39:21,782 Drepþi! Saluta regulisati. 495 00:39:24,904 --> 00:39:27,930 Ustani u formacije, drži peškir. Prije marša! 496 00:39:27,966 --> 00:39:31,657 Jedan dva! Jedan dva! Jedan dva! 497 00:39:32,003 --> 00:39:34,869 Keep cadenþa! Naprijed! 498 00:39:34,914 --> 00:39:38,162 - Šta je dobro! - To je vojno okruženje. 499 00:39:38,205 --> 00:39:41,087 - Ko govori? - bio je tuš. 500 00:39:41,123 --> 00:39:44,252 - Žena se tušira? Ne mislim! - To je naš posao. 501 00:39:44,275 --> 00:39:47,293 Ostani ovdje na kraju benda. 502 00:39:47,375 --> 00:39:51,184 - Upozorenje! - Kakav kompjuter! 503 00:39:51,217 --> 00:39:54,142 sta se desava? 504 00:39:54,205 --> 00:39:57,290 Ostanite na svojim mjestima. Eva Marini, zadrži peškir. 505 00:39:57,364 --> 00:40:00,553 Prvih 170 sati dana odmazde na kruhu i vodi. 506 00:40:02,643 --> 00:40:05,726 naravno ? 507 00:40:05,850 --> 00:40:08,564 Podigni zastavu! 508 00:40:26,355 --> 00:40:29,309 - Neka je slavljen Bog! - Da, hvala Bogu! 509 00:40:29,367 --> 00:40:31,811 Ustali smo od seljaka, seljaci se vraćaju. 510 00:40:31,847 --> 00:40:34,412 Da ti tako misliš, stari. 511 00:40:35,490 --> 00:40:38,647 Mir tebi! 512 00:40:49,826 --> 00:40:52,724 Došli ste kod nas na propovijed, oče? 513 00:40:52,754 --> 00:40:56,124 - Napolju je žena, naredniče. - Nije žena, već oficir. 514 00:40:56,170 --> 00:40:59,083 - golo je. - haljinu, zar ne vidiš? 515 00:40:59,406 --> 00:41:03,622 - Kako se osećaš sa kostimom? - ima defekt. 516 00:41:03,722 --> 00:41:06,421 - Skini se, da vidiš šta ima. - Ovde? Ne želim da te gnjavim. 517 00:41:06,475 --> 00:41:09,747 Idi dalje ako ti smeta. Skini se! 518 00:41:09,776 --> 00:41:13,293 Uvek je nezgodno. 519 00:41:13,930 --> 00:41:16,888 Mislim da je bolje ovako. Vrati se malo nazad! 520 00:41:18,586 --> 00:41:23,668 Vidite naredniče, nedovoljno za otvaranje kombinezona. 521 00:41:24,390 --> 00:41:27,647 Ispred je zatvoren. 522 00:41:27,741 --> 00:41:31,005 Na ovaj način se ne mogu nositi. 523 00:41:31,193 --> 00:41:34,905 Jučer uveče sam se mučio do ponoći da piškim. 524 00:41:35,207 --> 00:41:38,209 To je bio problem? Ako skretanje dobro dođe. 525 00:41:38,225 --> 00:41:41,303 - Kako je nazad? - Haljina sa patentnim zatvaračem ispred. 526 00:41:41,391 --> 00:41:44,458 Izvadi ga! Ja ti pomažem. 527 00:41:45,035 --> 00:41:48,088 Hajde, skini to brže. 528 00:41:49,845 --> 00:41:53,037 Pazi na grudi. Tanji iznad njih. 529 00:41:53,086 --> 00:41:56,029 Brži roditelj, zauzeta sam. 530 00:41:56,030 --> 00:41:58,563 - Zdravo! - Zdravo! 531 00:41:58,629 --> 00:42:01,679 - Moja uniforma je spremna? - Skoro pravi dragulj. 532 00:42:01,782 --> 00:42:04,782 - Gde je? - Evo. 533 00:42:05,051 --> 00:42:08,261 Ne morate imati svoje probleme, to je lažna. 534 00:42:08,308 --> 00:42:12,733 - Nadam se da neće ostati tako. - Sačekaj 5 minuta i îþi pogleda. 535 00:42:13,538 --> 00:42:17,526 - Poth mu veruj. - Ostani ovde i umukni. 536 00:42:18,725 --> 00:42:21,614 Hlače u struku moraju biti malo podignute iznad. 537 00:42:25,558 --> 00:42:28,190 - Da li ste upoznati? - Ne. 538 00:42:28,219 --> 00:42:30,817 To je naš sveštenik. 539 00:42:30,831 --> 00:42:32,674 - Drago mi je. - I ja. 540 00:42:32,734 --> 00:42:35,644 - Završio sam. - Pustite ih... 541 00:42:36,774 --> 00:42:39,805 Kraj sranja. Daj mi novac. 542 00:42:39,861 --> 00:42:42,999 ªi you. Bravo, bãieþi. 543 00:42:43,076 --> 00:42:46,616 - Sakupio sam novac. Možete li početi. - Spreman si? 544 00:42:47,077 --> 00:42:51,103 - jedan udarac, inače zaradite. - Tišina! Želim da se fokusiram. 545 00:42:57,774 --> 00:43:01,217 Jebi ga! Kako? 546 00:43:01,811 --> 00:43:05,581 Da objasnim jedan trik. Brick Chicken malo iznad i pobijedite pauze. 547 00:43:06,138 --> 00:43:10,362 U redu, ali potreban je čekić i jači. 548 00:43:10,857 --> 00:43:14,067 250 pulsaþii u minuti. Situacija počinje da se înrãutãþeascã, pukovniče. 549 00:43:14,748 --> 00:43:18,110 Pukovniče, neka vaš izvještaj! 550 00:43:20,071 --> 00:43:23,153 - Da čujemo! - Dozvola za vožnju kroz slobodni cirkus. 551 00:43:23,198 --> 00:43:26,002 Konačno se mora uzeti rodna diskriminacija. 552 00:43:26,081 --> 00:43:28,343 U vojsci smo svi jednaki, i muškarci i žene. 553 00:43:28,353 --> 00:43:31,555 Pa, dozvola data. 554 00:43:31,661 --> 00:43:35,910 Moramo dati izjavu da smo svi jednaki, žene i muškarci. 555 00:43:37,983 --> 00:43:40,541 Međutim, to je mala razlika. 556 00:43:41,092 --> 00:43:44,052 Npr. 557 00:43:44,141 --> 00:43:48,170 Nemate jakog čovjeka i crnog, kao što su bili naši vojnici. 558 00:43:48,804 --> 00:43:54,721 Imaš mišićave noge i naše vojnike. 559 00:43:54,721 --> 00:43:57,760 - Nije tako, kapetane? - Da, tako e. 560 00:43:58,558 --> 00:44:03,137 Îþi moćne grudi i pãroºi nestalih vojnika iz ove jedinice. 561 00:44:03,757 --> 00:44:07,760 Nedostajale su mi i još dvije sitnice da su to bili vojnici. 562 00:44:08,009 --> 00:44:11,442 Reci svom pukovniku to. 563 00:44:12,000 --> 00:44:15,730 Sada je teško... nedostaješ mi! 564 00:44:20,627 --> 00:44:24,113 Pleacã .... 565 00:44:24,714 --> 00:44:27,527 - Moraš skočiti. - Jebi se! 566 00:44:35,224 --> 00:44:37,725 - Sačekaj malo. - Hej, znaš? 567 00:44:38,230 --> 00:44:40,730 Tišina! 568 00:44:40,827 --> 00:44:44,300 - 5000. - Zašto? Piše 1000. 569 00:44:44,339 --> 00:44:49,663 Napisao sam 5000 da potrošiš koje moraš platiti i dobiješ paket. 570 00:44:49,757 --> 00:44:53,058 - Ništa drugo? - Zaplešio si. 571 00:44:53,132 --> 00:44:56,219 - Ako imate neku devojku, možete ući besplatno. - Kako dobiti devojku? 572 00:44:56,330 --> 00:44:58,652 Ti mene pitaš? 573 00:45:13,030 --> 00:45:17,127 - Naredniče, dozvoljavate li ovaj ples? - Izvini, plešemo zajedno. 574 00:45:20,325 --> 00:45:23,802 - Plešemo zajedno? - Sa zadovoljstvom. 575 00:45:26,426 --> 00:45:29,155 Seronjo! 576 00:45:29,210 --> 00:45:31,492 Aºa, baby ! 577 00:45:32,946 --> 00:45:36,663 Baiethi, baiethi ... 578 00:45:36,677 --> 00:45:41,384 Oni koji se još nisu ispovjedili, mogu to učiniti danas. 579 00:45:41,387 --> 00:45:45,731 Mogu i sutra ujutro, stalno sam ovdje. 580 00:45:48,167 --> 00:45:51,511 Confesaþi želiš? 581 00:45:55,118 --> 00:45:58,401 - Ali ne želim da priznaš? - Ne hvala! 582 00:45:58,960 --> 00:46:01,195 - Oče! - Hoćeš da priznaš? 583 00:46:01,195 --> 00:46:04,375 Ne, mogu li da dodelim ovaj ples? 584 00:46:22,001 --> 00:46:24,957 Otpatke...! 585 00:46:25,018 --> 00:46:27,603 Lišće. Šta želiš da mi kažeš? 586 00:46:27,644 --> 00:46:30,725 - Nisi ti onaj kome se priznajemo? - Zaboravio sam. 587 00:46:31,331 --> 00:46:34,490 - Reci mi sine, šta te muči? - Razmišljam o ženama. 588 00:46:34,563 --> 00:46:37,426 - Često razmišljaš o ženama? - Uvek. 589 00:46:37,485 --> 00:46:41,327 Misliš da je to loše za moje zdravlje? šta da radim? 590 00:46:41,498 --> 00:46:46,337 Kada imate takve misli, stavite glavu u hladnu vodu. 591 00:46:46,924 --> 00:46:49,571 U hladnoj vodi? Koliko dugo držati glavu u vodi? 592 00:46:49,627 --> 00:46:53,728 - Da prođem. - I šta posle toga da mislim? 593 00:47:00,434 --> 00:47:03,750 - Žena...! - Molim te! 594 00:47:06,274 --> 00:47:10,541 Žene...! Žene ....! Voda.... ! Voda... ! 595 00:47:17,007 --> 00:47:20,370 Tâmpiþii ãºtia stavi ciglu umjesto vode. 596 00:47:35,102 --> 00:47:38,116 Ulazi! 597 00:47:47,839 --> 00:47:51,085 Možete li priuštiti? 598 00:47:59,613 --> 00:48:03,315 Scuza-code! 599 00:48:05,378 --> 00:48:08,619 Halo, jesi li završio rečenicu? 600 00:48:08,670 --> 00:48:12,159 Bio je to gest popustljivosti gospodina pukovnika. 601 00:48:12,565 --> 00:48:16,493 Mislim da sam srećan. Hoćeš da plešeš? 602 00:48:19,570 --> 00:48:22,435 Daje ! 603 00:48:22,435 --> 00:48:24,332 šta radiš...? 604 00:48:24,351 --> 00:48:27,315 Uhvati ga! 605 00:48:37,778 --> 00:48:41,268 Osjećam se gotovo! 606 00:48:42,544 --> 00:48:46,393 Zdravo! kako si 607 00:48:47,305 --> 00:48:50,581 Žao mi je što si kažnjen zbog mene...! 608 00:48:50,880 --> 00:48:55,024 - Ali ti si tako nasilan...! - Volim žene. 609 00:48:55,365 --> 00:48:59,416 - Šta nije u redu s tim? - Ne volim žene... 610 00:49:00,494 --> 00:49:04,242 Kažu da su ljigavi i smrdljivi. 611 00:49:04,259 --> 00:49:08,441 Za ovo uzimam na silu a oni ništa ne govore. 612 00:49:08,644 --> 00:49:12,613 - I radim pravu stvar...! - Ali i životinje koje se ponašaju. 613 00:49:12,629 --> 00:49:16,586 Znam, učio sam od mačaka! 614 00:49:16,936 --> 00:49:22,127 U školi niste naučili da mi nismo životinje? 615 00:49:22,371 --> 00:49:26,924 Nikad nisam išao u školu, odrastao sam kao ovce. 616 00:49:27,258 --> 00:49:30,586 Iskreno ne vjerujem da čovjek može imati mučninu. 617 00:49:30,901 --> 00:49:34,319 Ako uredite malo brade, kose....! 618 00:49:36,888 --> 00:49:40,045 Miroºi malo, ali... 619 00:49:40,124 --> 00:49:43,147 - Ne pereš se? - Nikad se više ne perem! 620 00:49:43,244 --> 00:49:46,554 - Zašto? - Voda proizvodi reumatizam. 621 00:49:46,726 --> 00:49:50,240 Imam ideju. Odmah se vraćam. 622 00:49:50,456 --> 00:49:54,017 - nađeš se ovde! - Biću tamo za trenutak! 623 00:50:20,373 --> 00:50:23,379 - Što se tiče onog koji si vidio dim? - Kakva luda...! 624 00:50:30,065 --> 00:50:33,110 Kakve su ovo cigarete? Prejako...! 625 00:50:34,231 --> 00:50:38,112 - Baci ga! - Ti si lud, uzmi zdravu cigaretu? 626 00:50:41,255 --> 00:50:44,686 Hajde momci, dajte mi novac! Hvala! 627 00:50:44,993 --> 00:50:47,934 - to je sreća. - Hvala! 628 00:50:48,016 --> 00:50:50,656 Otišao sam. 629 00:50:50,752 --> 00:50:55,017 Gubimo vrijeme glupostima i to van.... 630 00:50:55,083 --> 00:50:58,302 - Tako je, doktore. - Da, tako e. 631 00:50:58,434 --> 00:51:01,903 - Da sam mogao da uđem u šator Ala... - Šta bi ti uradio? 632 00:51:02,057 --> 00:51:05,349 - Galerija. - Velika galerija! 633 00:51:05,450 --> 00:51:08,184 Ne, mislim na našu galeriju, možemo li promijeniti smjer. 634 00:51:08,239 --> 00:51:11,114 - U pravu je. - Ne mogu da razmišljam, uzbuđen sam. 635 00:51:11,415 --> 00:51:14,429 Moram staviti glavu u kantu vode. 636 00:51:21,946 --> 00:51:24,613 - Ti si ovo uradio? - Da. 637 00:51:24,663 --> 00:51:27,797 - Zašto? - Stavio si kantu da pišaš u nju. 638 00:51:28,938 --> 00:51:32,209 - Gubi se odavde, svinjetina împuþit. - Ja sam svinja? Zašto? 639 00:51:45,316 --> 00:51:48,346 Završio sam. Gospod je sređen. 640 00:51:50,922 --> 00:51:54,526 Vidi, lepa si! Tako da mi se sviđa! 641 00:51:54,531 --> 00:51:57,971 - Ne mislim. - Zašto? 642 00:51:59,054 --> 00:52:02,360 Ako îþi pokazati? 643 00:52:19,850 --> 00:52:23,338 otići ću.... 644 00:52:27,677 --> 00:52:31,547 Drago mi je da se nisam zadavio. 645 00:52:32,244 --> 00:52:35,681 Mulþumesc! Zdravo! 646 00:52:36,228 --> 00:52:39,979 Jer sam u lancima. Da nisam.... 647 00:52:46,832 --> 00:52:49,902 - Evo! - Šta je to? 648 00:52:49,941 --> 00:52:52,414 - Stigao sam. - Jeste li sigurni? 649 00:52:52,421 --> 00:52:54,811 - Moram da kopam ovde. - Sigurno? 650 00:52:54,853 --> 00:52:57,742 Moramo kopati ovdje. Ja sam specijalista za takve stvari. 651 00:52:57,797 --> 00:53:00,199 - Žene obično osećaju mirisom. - Dobro, osetio si miris? 652 00:53:00,249 --> 00:53:04,062 - Da, ali ovde smrdi prilično loše. - Kakav je to miris? 653 00:53:04,161 --> 00:53:07,230 Ne znam. sta radis tamo? 654 00:53:07,318 --> 00:53:13,780 Pokrijte ga. Hoću da znam ko je kopile koje je došlo ovde da radi i kome treba. 655 00:53:13,780 --> 00:53:18,865 Ne obaziri se na njega, to je sranje. Moramo kopati. Kopaj ovde. 656 00:53:22,567 --> 00:53:25,571 Pukovnik je loš, veoma je loš. 657 00:53:25,589 --> 00:53:28,996 Žene iz snova. Vidim žene ... mislim samo žene ...! 658 00:53:29,087 --> 00:53:32,238 Kako ste, kapetane? 659 00:53:32,687 --> 00:53:37,034 - obećavaš THII tajni? - Kunem se! 660 00:54:01,291 --> 00:54:04,641 What Thath! 661 00:54:13,799 --> 00:54:17,368 Dozvolite mi, pukovniče! Prijatelj! 662 00:54:17,958 --> 00:54:21,921 Vrlo înþelegãtoare i vrlo diskretno. 663 00:54:22,836 --> 00:54:27,634 Ne želite da se malo potrudite da ih uđete u graþiile? 664 00:54:28,618 --> 00:54:31,973 Dozvoli-me! Pukovnik Narciso boca. 665 00:54:33,114 --> 00:54:36,544 Kapetane, mogu li pozvati na večeru? 666 00:54:36,556 --> 00:54:39,871 - Sa zadovoljstvom. - Molim vas, gospođo! 667 00:54:39,923 --> 00:54:42,454 Zauzmite mjesto, gospođo! 668 00:54:47,726 --> 00:54:49,775 Aºezãm to zna. 669 00:54:52,181 --> 00:54:55,181 Trenutak...! 670 00:54:58,067 --> 00:55:00,397 Aºa... ! 671 00:55:01,074 --> 00:55:03,539 Ms ! 672 00:55:03,555 --> 00:55:06,391 Zajedno da popijemo nektar ljubavi. 673 00:55:07,071 --> 00:55:11,479 Ne pravite previše buke, možemo čuti pukovnika. 674 00:55:11,676 --> 00:55:14,858 - Nisam uspeo. - Da, video sam. Pomozi mi da se popnem. 675 00:55:16,632 --> 00:55:19,724 - Podigni me - Polako! 676 00:55:24,358 --> 00:55:28,098 Sada je, gospođo, naša noć. 677 00:55:30,698 --> 00:55:33,834 - Šta vidiš? - Žena. 678 00:55:33,918 --> 00:55:37,379 - Kako izgleda? - Malo čudno. 679 00:55:37,425 --> 00:55:40,540 Kako, dovraga, izgleda čudno? Ajutaþi me da se popnem. 680 00:55:40,638 --> 00:55:43,299 Hajde, vrati se. 681 00:55:43,344 --> 00:55:45,985 Malo su mekani, gospođo. 682 00:55:46,030 --> 00:55:49,878 Uz dužno poštovanje, već morate biti ispumpani. 683 00:55:54,853 --> 00:55:57,776 Thread. 684 00:56:04,597 --> 00:56:07,105 Zauvek, zauvek, sutra.... 685 00:56:08,414 --> 00:56:11,465 Mislim da je sada bolje. 686 00:56:11,479 --> 00:56:15,066 - Šta se tamo dešava? - pumpanje! 687 00:56:15,240 --> 00:56:18,828 Završio sam. 688 00:56:19,600 --> 00:56:22,925 Nikada ne treba propustiti muziku. 689 00:56:28,354 --> 00:56:32,167 - Šta radiš ovde? - Ništa. Malo kopanje. 690 00:56:32,255 --> 00:56:35,004 Zašto, ne morate kopati? 691 00:56:35,035 --> 00:56:40,411 Ne ne. Možete kopati. Mora da je velika galerija. 692 00:56:40,411 --> 00:56:44,490 Znaš šta sad? Počećemo da kopamo pevajući pesmu. 693 00:56:46,202 --> 00:56:48,441 - Zdravo, pukovniče! - Zdravo! 694 00:56:48,531 --> 00:56:52,466 Pukovniče, vojnici su kopali četiri sata bez prekida, blizu smo objektiva. 695 00:56:52,554 --> 00:56:54,606 Dobro. Dobro. 696 00:56:54,673 --> 00:56:58,201 Kopaj, Kopaj. Vidimo pescãruºii ... 697 00:56:59,515 --> 00:57:03,408 Ja ću biti pescãruº koji se divio guzici ... 698 00:57:05,811 --> 00:57:09,657 Upozorenje! 699 00:57:13,865 --> 00:57:17,859 Da Da! To je dno koje vidimo cijelo vrijeme. 700 00:57:20,948 --> 00:57:24,125 Pukovniče, imam verenika kod kuće. 701 00:57:24,292 --> 00:57:28,065 Ko je zainteresovan? Rekao sam... Pusti me. 702 00:57:28,154 --> 00:57:31,255 Koga briga da li imate verenika kod kuće? 703 00:57:32,203 --> 00:57:36,652 - Gde smo, naredniče? - Imamo manje i izlazimo na površinu. 704 00:57:37,186 --> 00:57:40,728 - Imamo malo... pusti me da prođem. - Neka prođe, pukovnik je. 705 00:57:41,082 --> 00:57:44,869 A sada moramo izbaciti grace. 706 00:57:53,754 --> 00:57:58,986 Imamo malog idiota... gde smo, mislim, na planini? 707 00:58:00,841 --> 00:58:04,924 Da izađem. Probaj se! Gurni me! 708 00:58:05,858 --> 00:58:09,354 - Guraj! - Gurni dole. 709 00:58:10,110 --> 00:58:13,533 Svi napolje brže. 710 00:58:13,538 --> 00:58:16,419 Niste došli ovdje da se kupate u moru. 711 00:58:16,446 --> 00:58:20,252 Ovo nije plaža na kojoj se možete kupati. Brži naredniče, na mjesto. 712 00:58:20,967 --> 00:58:23,734 - Brže se izvuci. - Požuri! 713 00:58:24,072 --> 00:58:28,164 Isuse, šta ja vidim? Samo dna. Žao mi je, veoma mi je žao. 714 00:58:28,175 --> 00:58:30,895 - Naredniče! - Tata, pukovniče. 715 00:58:30,960 --> 00:58:34,284 - Šta vidite oko nas? - Samo dupe, pukovniče. 716 00:58:35,057 --> 00:58:38,286 - To je istina. - Neverovatno sam istinit. 717 00:58:38,300 --> 00:58:41,992 - Prestani! - sjediti tu ne bi trebao odustati. 718 00:58:42,029 --> 00:58:45,305 - Čestitam, pukovniče, kopao sam profitabilno. - Umukni, glupane. 719 00:58:45,329 --> 00:58:49,249 - Pukovniče, možemo li započeti napad? - Ugasi, ovo je sumnjivo. 720 00:58:49,263 --> 00:58:51,895 Sumnjive su, ali lepe. 721 00:58:54,940 --> 00:58:58,030 Šta radite ovde obučeni, odgovorite!? 722 00:58:58,804 --> 00:59:01,953 Šta radiš ovde, neruºinatule? Svučeni su kao crv. 723 00:59:02,178 --> 00:59:04,994 Ovo je plaža nudiºti. 724 00:59:05,047 --> 00:59:07,982 Ako želite da ostanete ovdje, morate odmah dezbrãcaþi. 725 00:59:07,982 --> 00:59:10,827 - goli se...!? - Încetaþi! 726 00:59:11,439 --> 00:59:14,379 Jesi li lud? Šta ovo znači? 727 00:59:14,436 --> 00:59:17,761 - Znaš li ko sam ja? Ja sam pukovnik Fiaschetta. - I ja sam ljubazan. Patterson. 728 00:59:18,463 --> 00:59:21,773 Rod. Patterson bez odece... 729 00:59:24,105 --> 00:59:27,119 Šta sad kažeš? 730 00:59:27,186 --> 00:59:30,242 - Upozorenje. Svi uglas. - Zdravo! 731 00:59:30,520 --> 00:59:33,891 Razumijem. Pozdravi ga predsjedniku Carteru. 732 00:59:33,955 --> 00:59:36,771 Prije marša! 733 00:59:36,825 --> 00:59:40,294 Nazad u galeriju. Brže. Generale gospodine! 734 00:59:43,659 --> 00:59:47,013 Austrian blestemaþi! 735 00:59:47,058 --> 00:59:50,202 - i započeo rat sa Austrijancima. - te kutije. 736 00:59:50,220 --> 00:59:53,247 S vremena na vrijeme jedna eksplodira. Danas ih sve otpuštamo. 737 00:59:53,648 --> 00:59:56,705 U aplikaciji koristimo ručne bombe. 738 00:59:56,910 --> 00:59:59,602 Pripremite jelo od pasulja vojnici sa njima. 739 00:59:59,886 --> 01:00:03,767 - Ko otvara? Pirotehnika? - Ako otvoriš da ne eksplodira, vidi! 740 01:00:03,785 --> 01:00:07,104 - Pazi kako. - Jeste li sigurni, naredniče? 741 01:00:07,114 --> 01:00:10,169 siguran sam. 742 01:00:10,275 --> 01:00:13,641 - Bez eksplozije, malo pritiska. - Smrad.... 743 01:00:13,650 --> 01:00:17,138 Parfem...spremam sos sa sirćetom... 744 01:00:18,353 --> 01:00:21,666 Više sirćeta. 745 01:00:22,152 --> 01:00:25,207 Kombinacija bijelog vina koja se naziva gulaº. Ukusna hrana. 746 01:00:25,331 --> 01:00:29,707 - Gulaº! - Idi! 747 01:00:30,874 --> 01:00:33,973 Ako ne grãbeºti ... 748 01:00:36,856 --> 01:00:40,096 Ovaj put, nije pogrešno. 749 01:00:40,680 --> 01:00:43,555 Sap ovdje, a ovdje... 750 01:00:44,010 --> 01:00:47,033 I dodji ovamo. 751 01:00:47,248 --> 01:00:50,563 Ne postoji način da propadnete. Dijelili ste hormone? 752 01:00:50,630 --> 01:00:53,614 - Na sve. - Bravo! 753 01:00:53,755 --> 01:00:56,224 - Jesu li dečaci oblikovani? - Skoro da eksplodira. 754 01:00:56,308 --> 01:00:59,420 Kako smo dobro jeli... 755 01:00:59,719 --> 01:01:02,499 Bila je to dobra hrana pasulj. 756 01:01:02,598 --> 01:01:04,619 Bio je to pasulj sa mesom, glupo. 757 01:01:04,744 --> 01:01:08,502 - To je bio gulaº. - Kakav gulaº osećaj taj šamar. 758 01:01:12,025 --> 01:01:15,655 Skupština! Vaše zaobljene formacije brže. 759 01:01:16,023 --> 01:01:19,673 Brže! 760 01:01:20,425 --> 01:01:24,350 Brže, uđite u formacije. 761 01:01:25,228 --> 01:01:28,713 Upozorenje! 762 01:01:30,120 --> 01:01:33,037 Vojnici, moramo pogledati u oči. 763 01:01:33,571 --> 01:01:37,533 Ne smijete zaboraviti. Pošto ste kročili u ovu jedinicu, 764 01:01:38,018 --> 01:01:41,120 Sada je vojska tvoja majka. 765 01:01:41,634 --> 01:01:45,233 A vaš pukovnik je sada vaš deda. 766 01:01:46,826 --> 01:01:49,843 - Čovek je ispalio jedan vetar? - Nisam obraćao pažnju. 767 01:01:50,777 --> 01:01:54,031 Opet. Sada je vojska tvoja majka, 768 01:01:54,624 --> 01:01:57,900 a pukovnik je tvoj deda. 769 01:02:00,006 --> 01:02:03,513 - Ovaj put su prdnuli. - Da. Ovaj put sam bio oprezan. 770 01:02:06,735 --> 01:02:09,493 Gulaº, zar ne? 771 01:02:09,525 --> 01:02:13,905 Nesimþiþilor! Ko je ovo uradio? Imajte hrabrosti da prepoznate. 772 01:02:15,934 --> 01:02:19,116 Bio si? 773 01:02:22,340 --> 01:02:25,033 Prdnuo si? 774 01:02:25,143 --> 01:02:27,569 Isuse! 775 01:02:28,430 --> 01:02:31,290 Kapetane, ti hormoni izazivaju gasove. 776 01:02:31,341 --> 01:02:34,566 Ne, naprotiv, uklanja gasove hormona. 777 01:02:35,705 --> 01:02:40,073 Nesimþiþilor! Dig 24:00 upućuje vas u galeriju. 778 01:02:41,503 --> 01:02:46,384 Ne, opasno je u galeriji, u ovoj situaciji mogu eliminisati zapaljive gasove. 779 01:02:46,474 --> 01:02:48,481 Sve se može uništiti. 780 01:02:49,706 --> 01:02:52,321 Tako je! 781 01:02:52,364 --> 01:02:55,038 Dobro. Napraviću demonstraciju. 782 01:02:55,087 --> 01:02:58,458 - Naredniie. - Voljno, pukovniče. 783 01:03:01,111 --> 01:03:04,428 Naredniče, uzmi tri vojnika i oštro ih kazni. 784 01:03:04,772 --> 01:03:07,790 Odmah, pukovniče. Ti, ti i ti. 785 01:03:08,012 --> 01:03:11,201 Naredniče, uzmite debelog danas. Masno i opasno. 786 01:03:11,804 --> 01:03:15,184 Kolona svaka dva kretena. Prije. 787 01:03:25,262 --> 01:03:28,476 Naredniče. Vojnici ostaju na suncu do daljnjeg. Kapetane, pođite sa mnom. 788 01:03:39,049 --> 01:03:42,315 - Kaplare! - Ordonaþi, pukovniie. 789 01:03:42,336 --> 01:03:45,456 - Mogu li znati odakle ti pasulj? - Od narednika intendenþã. 790 01:03:46,498 --> 01:03:49,946 - Pasulj je bio svež? - Vrlo svježe. 791 01:03:50,247 --> 01:03:53,914 Ova buka prestaje! 792 01:03:54,954 --> 01:03:59,017 Nastavite dalje! Hajdemo razgovarati sa narednikom intendenþã. 793 01:04:04,666 --> 01:04:07,559 Slušajte naredniče. 794 01:04:07,651 --> 01:04:11,789 Pasulj koji je poslužen danas u podne 795 01:04:11,877 --> 01:04:15,781 Nije to bilo nešto što bi moglo uništiti probavu vojnika? 796 01:04:16,035 --> 01:04:18,607 Mogu li postaviti hipotezu? 797 01:04:19,129 --> 01:04:22,076 Naredniče, ovo nije hipoteza, svi vojnici imaju gas. 798 01:04:23,140 --> 01:04:26,565 Izvinite, ali sa svim lekovima koje ste stavili kapetanu u hranu... 799 01:04:26,629 --> 01:04:30,076 Definitivno ne! Pasulj se melje. 800 01:04:30,076 --> 01:04:33,293 Nemoguće. Proizvodnja je njemačka. To kaže vrlo jasno. 801 01:04:36,170 --> 01:04:39,872 Prvo otvorite kutiju. Drugo: Uklonite poklopac. 802 01:04:39,904 --> 01:04:42,527 Treće: konzumira gulaºul. 803 01:04:44,179 --> 01:04:47,254 Dobro. 804 01:04:47,302 --> 01:04:50,292 Bravo za njega. Sam sam napravio. 805 01:04:50,750 --> 01:04:53,775 Otac generalni fenomen. 806 01:04:54,291 --> 01:04:57,445 - Scuzaþi me, pukovniče. Manje povlačim. - Molim te! 807 01:04:57,527 --> 01:04:59,963 Hvala! 808 01:05:16,867 --> 01:05:20,582 Kažnjeni ste. Ostanite ovdje do daljnjeg. 809 01:05:48,158 --> 01:05:51,892 Kakva grmljavina! 810 01:05:51,931 --> 01:05:55,552 Bio je predivan dan, a sada počinje da pada kiša. 811 01:06:00,753 --> 01:06:04,617 Bravo colonele! To ! 812 01:06:13,178 --> 01:06:16,674 Skupština! 813 01:06:16,760 --> 01:06:19,782 Idite brže formacije. 814 01:06:20,071 --> 01:06:23,175 Želim da se nađeš u formacijama. 815 01:06:25,674 --> 01:06:29,084 - Šta se dešava, pukovniče? - Ukrali su lutke na naduvavanje. 816 01:06:29,146 --> 01:06:31,421 - SZO? Obične lopove! - Znam da ćemo odmah pronaći. 817 01:06:33,155 --> 01:06:36,645 Vi kontrolišete sve vojnike u ovoj jedinici. 818 01:06:38,804 --> 01:06:41,879 Brži momci, moraju na set. ko je tamo? 819 01:06:41,947 --> 01:06:45,864 - E Alvaro. Izađi. Grãbeºte up! - Ne mogu. 820 01:06:45,888 --> 01:06:49,029 Uzmi lutke i izađi. Zbog vas imamo problema. 821 01:06:49,086 --> 01:06:52,670 - Ostao sam înþepenit sa lutkama. - Hajde, brzo. 822 01:06:52,965 --> 01:06:56,120 Koristili ste ljepilo umjesto masti. 823 01:06:56,143 --> 01:06:59,401 - Pomoći ću ti da izađeš. - Šta to radiš? Ispada! 824 01:06:59,980 --> 01:07:03,260 - Ne. sta radis - Ne ne... 825 01:07:07,303 --> 01:07:10,614 Požurite! Da ide brže. 826 01:07:13,605 --> 01:07:15,767 Opušteno! 827 01:07:15,781 --> 01:07:19,058 Pravednik! Vojnici su spremni za inspekciju, pukovniče. 828 01:08:26,257 --> 01:08:29,131 Neruºinatule! 829 01:08:30,400 --> 01:08:34,120 Zašto si kaznio momke? Zato što ste ukrali lutke na naduvavanje? 830 01:08:34,186 --> 01:08:37,696 Nije dovoljno? Prije svega, Puppet je bio moj. 831 01:08:38,196 --> 01:08:41,560 Ovdje su samo muškarci. Ti si muško, svi ste muškarci. 832 01:08:41,622 --> 01:08:44,459 I to su fiziološke i seksualne potrebe. 833 01:08:45,206 --> 01:08:48,913 Prošli su mjeseci otkako sam bio blizak sa ženom. 834 01:08:48,959 --> 01:08:51,125 - Šta sam uradio? - Mogu li da postavim hipotezu? 835 01:08:52,027 --> 01:08:55,792 Za kupovinu 20 lutaka na naduvavanje. 20.000 jedan, 400.000 je sve riješilo. 836 01:08:55,833 --> 01:08:59,692 Jesi li lud? Govorim o pravim ženama. 837 01:08:59,742 --> 01:09:01,996 Prostitutke koštaju mnogo. 838 01:09:02,092 --> 01:09:05,032 - Kad smo već kod prostitutki... - Tiho, roditelje... 839 01:09:05,043 --> 01:09:08,803 Napolje! To govori cãrãbuºul čuti crno! 840 01:09:10,300 --> 01:09:14,061 Pukovniče, vjerujete mi. Daj mi dozvolu. 841 01:09:14,354 --> 01:09:17,411 Da Da. Napunite jedinicu prostitutkama. 842 01:09:17,469 --> 01:09:20,328 Možemo napraviti i bordel ovdje i razbiti štandove narednika na ulaznim kartama. 843 01:09:20,934 --> 01:09:24,561 Šta radimo ovdje Sodoma i Gomora? Jesi li poludio? Napolje! 844 01:09:24,652 --> 01:09:27,935 Pravednik! Na lijevo! Prije marša! 845 01:09:31,739 --> 01:09:33,653 - mlada damo! - Šta hoćeš? 846 01:09:33,727 --> 01:09:37,029 Čuo sam šta si rekao o prostitutkama, mislim o ženama. 847 01:09:37,798 --> 01:09:41,382 - Razumem, čistih misli. - Želiš me ajuþi? 848 01:09:41,970 --> 01:09:45,537 Da, mislim, među vjernim ženama su i moje. 849 01:09:45,856 --> 01:09:51,784 Malo je muškaraca, mislim da bismo mogli dogovoriti sastanke. 850 01:09:52,472 --> 01:09:56,343 Konačno mogu da se venčaju. 851 01:09:56,693 --> 01:10:00,304 To želim reći. Idemo kod vaših vjernica. 852 01:10:05,067 --> 01:10:08,787 Mogu li da zagrlim? Bojim se da padnem obline. 853 01:10:08,909 --> 01:10:11,625 Da ... krivine ... 854 01:10:35,264 --> 01:10:38,549 Ovdje se okupljaju vjernici? 855 01:10:39,058 --> 01:10:42,603 Hajde da vidimo šta možemo da uradimo. 856 01:10:51,034 --> 01:10:53,746 Mirno. 857 01:10:54,511 --> 01:10:57,875 - Zdravo! - Ja sam pukovnik Fiaschetta, jedinica Z. 858 01:10:58,130 --> 01:11:01,314 Ja sam pukovnik Farina. Reci. 859 01:11:01,885 --> 01:11:05,044 Čuo sam doktora, 860 01:11:05,106 --> 01:11:09,228 - ... Marini je bio odvojen od nas po vašem nalogu. - Da. 861 01:11:09,564 --> 01:11:13,740 Sada morate učiniti nešto da se ovdje odvojite. 862 01:11:13,773 --> 01:11:17,765 - Zašto? - Ne želim kurve u svojoj jedinici. 863 01:11:18,307 --> 01:11:22,564 Curve! Ostaće tamo još godinu dana 864 01:11:22,798 --> 01:11:26,569 I ne želite da imate probleme, razumete? 865 01:11:26,586 --> 01:11:30,084 Ova žena obavlja svoju profesiju sa velikom vještinom. 866 01:11:30,187 --> 01:11:33,402 Mislim da će to ovu jedinicu pretvoriti u bordel. 867 01:11:33,475 --> 01:11:37,008 Preterivanje. Bordel! Ja je dobro poznajem, ti moraš znati kako da to prihvatiš. 868 01:11:37,203 --> 01:11:40,131 Povući ću jedno dupe. 869 01:11:40,221 --> 01:11:43,101 Ozbiljno? Ja radim svoju ženu. Došao sam gore. 870 01:11:44,140 --> 01:11:47,351 Jer tvoja žena. Nije tako loše. 871 01:11:47,420 --> 01:11:50,434 Moja žena!? Loše je... 872 01:11:50,666 --> 01:11:53,943 Dosta je bilo priče. Uradi nešto! 873 01:11:54,002 --> 01:11:56,887 U pravu je, moram nešto da uradim. 874 01:11:57,077 --> 01:11:59,333 Došao je! 875 01:11:59,383 --> 01:12:02,254 - Nespãlatule! - Da, bio je red da se operem. 876 01:12:02,338 --> 01:12:05,160 - su kažnjeni? - dupla kazna. 877 01:12:05,253 --> 01:12:08,389 - Je li jasno? - jasnije kako bude. 878 01:12:08,758 --> 01:12:11,806 Danas je srijeda, imam previše posla. 879 01:12:12,227 --> 01:12:15,354 Svake srijede moram ovo raditi. 880 01:12:15,410 --> 01:12:19,579 Kod drugih žena comporþi inače radiš stvari koje nisi htio ponijeti sa mnom. 881 01:12:21,205 --> 01:12:25,362 - Pitao si me zauvek? - Kada se uloguje-pitaću? 882 01:12:25,480 --> 01:12:30,869 - Kako? - Ne, predmet poštovanja. 883 01:12:33,652 --> 01:12:37,193 - hladno. - Operite dobro rezano chiloþii, nespãlatule! 884 01:12:37,200 --> 01:12:39,942 Uvek smrdi. 885 01:12:40,016 --> 01:12:44,550 36 godina karijere. Tri do dodatnih ličnih zasluga. 886 01:12:47,709 --> 01:12:51,904 Učestvovao sam u četiri kampanje... vidi šta treba da uradim. 887 01:12:52,892 --> 01:12:56,095 Pukovniče, gospođice. U pravu je. 888 01:12:56,112 --> 01:12:59,371 Vojnici su iz seksualne dominacije. 889 01:12:59,434 --> 01:13:02,447 Seksualni instinkti mogu biti potisnuti porođaj. 890 01:13:02,469 --> 01:13:06,593 Naredniče, odvedite ljude u galeriju da kopaju. Ovo je nova ruta. 891 01:13:08,919 --> 01:13:12,550 - povukla je dno, pukovniče. - Šta želiš da kažeš? Nacrtao sam sebe? 892 01:13:12,575 --> 01:13:16,672 - Da, nacrtao si dno. - U redu, iskopaj dno u obliku galerije. 893 01:13:16,798 --> 01:13:20,089 Izvršite nalog. Prije marša! 894 01:13:20,141 --> 01:13:23,668 Gubi se odavde. 895 01:13:24,055 --> 01:13:27,272 sta to radimo? 896 01:13:27,323 --> 01:13:30,977 Ako ne dovedete žene ovdje će biti haos. 897 01:13:36,682 --> 01:13:38,905 - Naredniče! - Ordonaþi, pukovniče! 898 01:13:39,002 --> 01:13:40,412 Trebamo 12 žena da dezmãþul jedinicu. 899 01:13:40,412 --> 01:13:43,150 Dezmãþ women. 900 01:13:43,217 --> 01:13:46,067 Mislim na žene zbog čistoće. 901 01:13:46,086 --> 01:13:49,378 - 12 prostitutki. - 12 prostitutki. Gdje ih odvesti? 902 01:13:49,437 --> 01:13:52,720 Pozabavite se time! Izvršenje ! 903 01:13:54,580 --> 01:13:58,370 Hitno 12 prostitutki. Prokletstvo! 904 01:14:00,519 --> 01:14:03,576 šta da radim? 905 01:14:03,841 --> 01:14:07,399 Imali ste sestru koja se bavila prostitucijom na ovim prostorima? 906 01:14:07,498 --> 01:14:10,342 - Gde je on sada? - objasni odmah. 907 01:14:10,847 --> 01:14:15,004 Ovdje je ulica, a ovdje raskrsnica. Evo crvene šupe gdje kupci očekuju. 908 01:14:15,228 --> 01:14:17,960 Tu je tvoja sestra kučka. 909 01:14:17,978 --> 01:14:20,971 Ne, kučko mog brata. 910 01:14:21,002 --> 01:14:24,061 Moja sestra se više ne bavi ovom profesijom, udata. 911 01:14:24,147 --> 01:14:27,150 Udala se? SZO? 912 01:14:27,240 --> 01:14:31,087 - Sa narednikom. - Idem na misiju. 913 01:14:31,172 --> 01:14:34,656 Platio sam kaznu i pustio me iz puºcãrie. 914 01:14:37,707 --> 01:14:40,964 - Idi? - Da, bićemo u pravu. 915 01:14:41,558 --> 01:14:44,380 - Kako vojnički lepo! - Imamo nekoliko vojnih položaja? 916 01:14:44,408 --> 01:14:47,041 - Koliko vas je? - Američka dva. 917 01:14:47,097 --> 01:14:50,311 - Treba mi 12 žena. - 12? 918 01:14:50,520 --> 01:14:53,290 - Malo si pohlepan, dušo. - Ti si taj čovek? 919 01:14:53,349 --> 01:14:56,589 Muškarci? Mi smo dva vretenca. 920 01:14:56,641 --> 01:14:59,984 Prošlo je šest mjeseci otkako nisam vidio ženu, a sada sam našao tebe. 921 01:15:00,137 --> 01:15:03,256 Uzeo sam 12 ženskih djevojaka. 922 01:15:03,332 --> 01:15:06,418 - Da vidimo, gdje će Poth naći... - Znaš tamo... 923 01:15:06,563 --> 01:15:09,973 Da, Papon. Napišite broj. 924 01:15:10,160 --> 01:15:13,104 77 88 99. 925 01:15:13,215 --> 01:15:17,153 - Ozbiljno? - Da, opslužuje cijelu američku flotu. 926 01:15:17,256 --> 01:15:19,759 - Vidimo se! - Ćao! 927 01:15:19,866 --> 01:15:21,910 Možda svratim do... 928 01:15:22,568 --> 01:15:27,013 Napravite mesto. Pusti me, idiote! 929 01:15:27,224 --> 01:15:30,241 - Hej! Pukovnik razgovara sa vama. - Pusti me! 930 01:15:30,279 --> 01:15:33,388 Ostani još. Tačnije. 931 01:15:33,420 --> 01:15:36,321 Miºcã-te. 932 01:15:36,850 --> 01:15:40,730 To je um-n uglovi ne razumiju ništa. 933 01:15:41,067 --> 01:15:44,292 Prošao sam. Kako smo, naredniče? 934 01:15:44,365 --> 01:15:46,924 Debljina dijafragme nas odvaja od površine. 935 01:15:46,933 --> 01:15:48,857 Čast je pukovniče slomiti ovu dijafragmu. 936 01:15:48,948 --> 01:15:51,939 - Imate čast, pukovniče. - Da, imam vašu dozvolu. 937 01:15:52,365 --> 01:15:56,247 Na stranu. Došao je pukovniče. 938 01:15:58,294 --> 01:16:02,406 Guraj! Guraj! 939 01:16:12,333 --> 01:16:15,787 Ne guraj. Voz stiže... 940 01:16:15,882 --> 01:16:20,062 - Rekao je da guram. - Ne guraj.... 941 01:16:27,095 --> 01:16:30,387 Aºa... 942 01:16:33,350 --> 01:16:36,869 Završio sam. 943 01:16:37,254 --> 01:16:40,986 - Osjećat ćeš se bolje. - Imaš svoju ruku. 944 01:16:42,256 --> 01:16:45,478 Boli.... 945 01:16:46,565 --> 01:16:48,965 - Ovde teritorijalna komanda. - Nema slobodne linije. 946 01:16:49,014 --> 01:16:52,129 - Zašto? - Dešava se. 947 01:16:53,205 --> 01:16:55,521 - Uspeli ste da razgovarate sa grofom Paponom? - Ne, ne još. 948 01:16:55,612 --> 01:16:57,729 Odmah me kontaktiraj s njim. 949 01:17:00,462 --> 01:17:03,573 - Grof Papon? - račun? Oni su kol. Fiaschetta. 950 01:17:03,626 --> 01:17:06,808 - Ordonaþi, pukovniče! - One su devojke? 951 01:17:06,966 --> 01:17:09,448 Ja sam na putu. 952 01:17:09,490 --> 01:17:13,381 Ordonaþi vojnici da stanu u desnu kolonu. 953 01:17:13,403 --> 01:17:15,471 Bolje je sačekati dok cure stignu? 954 01:17:15,541 --> 01:17:17,153 - Pogubljenje! - Razumem, pukovniče. 955 01:17:17,162 --> 01:17:19,475 Okupite vojnike, poravnajte ih, dajte im jedan broj. Izvršenje ! 956 01:17:19,570 --> 01:17:22,645 Razumijem. 957 01:17:23,306 --> 01:17:26,146 Da, linija je zauzeta. 958 01:17:26,202 --> 01:17:28,469 - Broj za tebe. - Isplati se? 959 01:17:28,472 --> 01:17:32,377 Ne, slobodan je od pukovnika. Jedan za tebe i jedan za tebe. 960 01:17:32,561 --> 01:17:35,801 jedan za tebe... 961 01:17:38,070 --> 01:17:41,529 - Pali ste, velečasni... - Gospodnji putevi su nepoznati... 962 01:17:43,895 --> 01:17:45,995 Možda je bolje ovako. 963 01:17:46,443 --> 01:17:50,477 Ima li koga ovde? 964 01:17:50,651 --> 01:17:54,287 Tražim vas, naredniče. Treba mi tvoja pomoć. 965 01:17:54,371 --> 01:17:57,174 - Želim da organizujem zabavu u kafeteriji. - Ali devojke? 966 01:17:57,196 --> 01:18:00,016 Dodjite i devojke. Našao sam u orãºelu komšiju. 967 01:18:00,100 --> 01:18:03,037 - Vi ste postavili grofa Papona? - Ne, sveštenik. 968 01:18:04,180 --> 01:18:08,939 Sveštenik! Sada sveštenik... 969 01:18:12,985 --> 01:18:15,646 Da. Grof Papon? 970 01:18:15,715 --> 01:18:17,635 Ova teritorijalna komanda. Jesu li jedinica Z? 971 01:18:17,718 --> 01:18:20,440 - Ovo je javni telefon. - Shvati me, imam pogrešan broj! 972 01:18:20,482 --> 01:18:23,140 Da, imate pogrešan broj. 973 01:18:26,243 --> 01:18:30,061 - Scuzaþi me, telefonirao grofu Paponu? - Rekao sam ti kad dođem oglas. 974 01:18:30,469 --> 01:18:32,686 - Kad se vrati... - Zovem! 975 01:18:32,713 --> 01:18:34,385 Dobro. 976 01:18:42,852 --> 01:18:45,634 - Zdravo. Grof Papon? - Jesam. 977 01:18:45,691 --> 01:18:47,790 - 12 je dovoljno? - 12 žena? 978 01:18:47,825 --> 01:18:50,122 - Da, ali... - Poći ćeš s njima? 979 01:18:50,215 --> 01:18:52,736 - Naravno. - Pozovi me na trenutak. 980 01:18:52,782 --> 01:18:55,487 - Šta hoćeš? - Jeste li se vi postrojili ispred šatora? 981 01:18:55,572 --> 01:18:58,558 - Da. Zašto? - Došli su tamo da se ispovede!? 982 01:18:58,579 --> 01:19:01,549 - Da, tu sam radi ispovesti. - Čekam na sebe? 983 01:19:01,627 --> 01:19:03,828 Da, očekujem te. Idi, idi! 984 01:19:03,866 --> 01:19:05,591 - Kako lepo! - Da, imaš svoje mišljenje Thiele!? 985 01:19:06,093 --> 01:19:08,248 - Ne razgovarajte sa vama, gospodine markiz. - Grof! 986 01:19:08,360 --> 01:19:10,992 Da, grofe Papon. Razumijem. 987 01:19:11,036 --> 01:19:14,529 Morate urcaþi djevojke u kamion i dolazite u jedinicu. 988 01:19:14,665 --> 01:19:18,004 Brže dolaske, molim. 989 01:19:18,084 --> 01:19:20,360 Dobro. OK ! 990 01:19:20,367 --> 01:19:22,947 - Hajde malo, kaplare. - Ordonaþi! 991 01:19:23,333 --> 01:19:27,628 Razgovarao sam sa narednikom. Vojnici moraju ući u sav šator. 992 01:19:28,044 --> 01:19:30,597 - Kako? - Da, razgovarao sam sa narednikom. 993 01:19:31,603 --> 01:19:34,903 - Ako se narednik slaže... - Da, slaže se. 994 01:19:34,960 --> 01:19:37,412 - Ne uiþi. Jedan po jedan. - Jedan po jedan. 995 01:19:38,956 --> 01:19:42,092 Dečaci počinju. Počni. 996 01:19:43,007 --> 01:19:46,584 Morate održavati red. Jedan po jedan. 997 01:19:46,638 --> 01:19:49,674 Da budem prvi. 998 01:19:54,108 --> 01:19:58,338 Da li? Budite mirni. Gdje si duceþi? 999 01:20:11,508 --> 01:20:16,342 Kako? Ima žena u jedinici, a ti si me ostavio linkom na ovaj post? 1000 01:20:16,880 --> 01:20:20,806 Nenorociþilor! Tâmpiþilor! Želim žene. 1001 01:20:21,131 --> 01:20:24,906 - Šta to radiš? Jesi li lud? - Ne, želim svoj dio žena. 1002 01:20:24,966 --> 01:20:27,354 - To je moje pravo. - Koju ženu? 1003 01:20:27,370 --> 01:20:31,393 - Žene koje su došle da voze. - Sada ste žene? 1004 01:20:31,987 --> 01:20:36,240 cure no. Žene tamo. Šta želiš da uradim? 1005 01:20:36,256 --> 01:20:38,974 - Želim žene! - Da? 1006 01:20:39,048 --> 01:20:42,868 Upomoć! 1007 01:20:49,969 --> 01:20:52,447 - Skinite se... - Pukovniče, nisam uspeo. 1008 01:20:52,506 --> 01:20:55,793 - Devojke su na putu. - Moramo napraviti. 1009 01:20:55,867 --> 01:20:59,376 - Dečaci se ne opiru. - Ne, ne znam više. 1010 01:21:00,042 --> 01:21:04,334 Îþi naručiti kad cure stignu, dozvolite mi da dovedem najluđe, najstrastvenije. 1011 01:21:04,391 --> 01:21:08,603 - Najgore? - Da. 1012 01:21:09,538 --> 01:21:13,033 uspjela sam! 1013 01:21:24,258 --> 01:21:27,158 Imam ovu slijepu ulicu. 1014 01:21:29,633 --> 01:21:32,816 Ovde nema nikoga. 1015 01:21:33,222 --> 01:21:37,040 Silazi odmah. Postavite svoju kolonu svaka dva. 1016 01:21:38,847 --> 01:21:42,446 Konačno si došao. Zašto nije bilo potrebe da se oblačiš pukovniče? 1017 01:21:42,532 --> 01:21:47,579 - Povjerena mi je vojska... - Djevojke su u vojsci? 1018 01:21:49,595 --> 01:21:53,673 - Mi smo u Italiji. Devojke su patriote. - Razumem. Kako su ove cure? 1019 01:21:53,684 --> 01:21:57,333 Ovi elementi iz prve ruke. Girls beats. 1020 01:21:57,572 --> 01:22:00,619 Ne morate brinuti o plaćanju pruženih usluga. 1021 01:22:00,745 --> 01:22:03,206 Ko ih brine? Vojska plaća. 1022 01:22:03,288 --> 01:22:06,360 - Ovo je kapetan Lopez, doktor Unity. - Čast mi je upoznati vas. 1023 01:22:06,457 --> 01:22:11,182 - Pukovnik Paponi. - Farina! Pukovniče Farina! 1024 01:22:12,069 --> 01:22:14,811 - Gde je štab? - Evo. 1025 01:22:14,869 --> 01:22:18,760 Moram da idem. Moram se pobrinuti za patrioatele Italije. 1026 01:22:22,671 --> 01:22:25,767 Mrzim momke koji se trzaju. 1027 01:22:25,792 --> 01:22:30,179 I ja. 1028 01:22:32,534 --> 01:22:36,108 - Gde je toalet? - Evo. Dodji ovamo. 1029 01:22:54,896 --> 01:22:57,922 Hej momci, devojke su došle. 1030 01:22:58,135 --> 01:23:02,416 Koliko devojaka.... 1031 01:23:03,158 --> 01:23:05,809 Ima 26 djevojaka. 1032 01:23:05,877 --> 01:23:08,469 Dolazim kod sebe. 1033 01:23:15,530 --> 01:23:19,156 Tačno! 1034 01:23:22,437 --> 01:23:25,990 Jedan dva. Jedan dva. 1035 01:23:27,027 --> 01:23:30,210 - Morate se pripremiti, devojke. - Šta pripremiti? 1036 01:23:30,257 --> 01:23:33,331 - Moraš na posao. - Upravo smo stigli, morate se odmoriti. 1037 01:23:33,351 --> 01:23:36,474 - ªi aveþi sindicat you? - Od. 1038 01:23:36,648 --> 01:23:40,029 - Vojnici su sedeli u redu? - Da, gospodine. 1039 01:23:40,389 --> 01:23:43,571 - To sam ja? - su prostitutke. 1040 01:23:43,587 --> 01:23:46,954 - Doveo je Papona. - Nijedna devojka nije upisana? 1041 01:23:46,980 --> 01:23:51,010 - Šta kažeš ovde? - Kada su pozvani, linija je bila zauzeta. 1042 01:23:51,477 --> 01:23:55,012 - Jesi li se pridružio vojsci? - Naravno! Jesmo. 1043 01:23:55,095 --> 01:23:57,764 Javili smo se. 1044 01:23:57,804 --> 01:24:01,308 Zašto nisam bio obavešten? Ti si odgovoran za sve. 1045 01:24:01,329 --> 01:24:04,389 Ovde se niko ne kreće. 1046 01:24:04,422 --> 01:24:06,886 Trebam li znati...? 1047 01:24:06,943 --> 01:24:09,977 Devojke su ovde. 1048 01:24:09,978 --> 01:24:14,466 Liniºtiþi siguran sam da sam ja glavni ovdje. Narednik će biti ljut na mene. 1049 01:24:17,512 --> 01:24:21,606 Dobićemo sav zatvor. 1050 01:24:21,925 --> 01:24:25,139 Naredniče! Gdje je komandant jedinice? 1051 01:24:25,167 --> 01:24:28,161 - Evo. - Naredniče! 1052 01:24:28,187 --> 01:24:31,693 - Mogu li da znam šta se ovde dešava? - Sve šta pukovniče. 1053 01:24:33,450 --> 01:24:35,602 - Jesi li nabavio karte? - Da. 1054 01:24:35,674 --> 01:24:37,995 Ok, možeš li otići. 1055 01:24:38,019 --> 01:24:42,265 Ko nema kartu ne može ništa. Naredniče mene će platiti. 1056 01:24:46,793 --> 01:24:49,847 Ima li koga ovde? 1057 01:24:49,893 --> 01:24:53,292 Scuzaþi me! Gdje je gospodar? 1058 01:24:53,297 --> 01:24:57,768 Prvi šator lijevo. 1059 01:25:01,492 --> 01:25:04,361 Scuzaþi me! Vi ste komandant jedinice? 1060 01:25:04,459 --> 01:25:07,513 - Jesam. - Poslao sam narednika. 1061 01:25:07,575 --> 01:25:09,797 Napolju je kraj sveta. 1062 01:25:09,807 --> 01:25:13,477 To nije ništa u poređenju sa onim što će se desiti ovde. 1063 01:25:14,168 --> 01:25:17,463 Samo on može zaustaviti vojnike, oni počnu vrištati... 1064 01:25:18,020 --> 01:25:21,056 dodji ovamo... 1065 01:25:21,405 --> 01:25:24,945 Sada su prednji... 1066 01:25:43,081 --> 01:25:46,250 Možda bi trebao imati svoju odjeću Škotska, roditelje. 1067 01:25:46,439 --> 01:25:49,847 Žene, video sam mnogo žena... 1068 01:25:49,862 --> 01:25:54,959 - Kada vidite žene kako se tuširaju obučene? - Da. 1069 01:26:01,279 --> 01:26:04,867 U mom selu ostala je otvorena pozicija veterinara. 1070 01:26:05,082 --> 01:26:08,204 Dobro zarađuje. 1071 01:26:08,301 --> 01:26:12,363 Možda nađem neki posao i tamo. 1072 01:26:15,574 --> 01:26:18,985 - Pusti me! - Kasnije. 1073 01:26:19,018 --> 01:26:21,484 Izgledajte kao muškarci. 1074 01:26:21,542 --> 01:26:24,633 Vidim da žena postaje nezasita. 1075 01:26:24,697 --> 01:26:27,728 Wild. 1076 01:26:27,817 --> 01:26:31,198 Zašto žene nisu iste? 1077 01:26:31,766 --> 01:26:33,949 SFÂRªIT 1078 01:26:35,449 --> 01:26:40,293 Prijevod cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam